Текст и перевод песни Séverin feat. Alex Montembault - Silence (avec Alex Montembault)

Silence (avec Alex Montembault)

Écoute les gens qui doutent
Écoute ceux qui parlent tout bas
Ils ont des choses à dire
Que le bruit du monde n'entend pas

Regarde ces feuilles s'envoler
Vois changer le paysage
Suffit d'un coup de vent
Pour enfin tourner la page

C'est beau le silence
Les bouches qui s'embrassent
C'est beau le silence
Quand il nous embarrasse
C'est la gêne, c'est l'envie
C'est la peur, c'est la vie
Tellement la vie que c'est la mort aussi

Retenir son souffle
Plutôt que remplir le vide
Quand ça s'agite autour
C'est pas toujours le plus facile

Mais regarde ces étoiles qui nous contemplent
Écoute-les se demander pourquoi on n'arrive pas à se comprendre

C'est beau le silence
Solo face à la nuit
C'est beau le silence
Quand on se sent tout petit
C'est immense, c'est ici
C'est la peur, c'est l'envie
Tellement la vie que c'est la mort aussi

Au milieu du vacarme
J'attends la chute

Silence (feat. Alex Montembault)

Listen to the people who doubt
Listen to those who speak softly
They have things to say
That the noise of the world doesn't hear

Look at these leaves flying away
See the landscape change
It only takes a gust of wind
To finally turn the page

Silence is beautiful
Lips that kiss
Silence is beautiful
When it embarrasses us
It's awkward, it's desire
It's fear, it's life
So much life that it's death too

Hold your breath
Rather than fill the void
When it's bustling around
It's not always the easiest

But look at these stars that are watching us
Listen to them wonder why we can't understand each other

Silence is beautiful
Alone facing the night
Silence is beautiful
When we feel small
It's vast, it's here
It's fear, it's desire
So much life that it's death too

In the midst of the uproar
I'm waiting for the fall