Ça ira tu verras - Séverin перевод на английский

Ça ira tu verras

D'abord un vertige
Avant le saut dans le vide
Au debut tu vas penser
Que vous pouvez tout sauver

Ca ira tu verras
Ca ira tu verras

Apres vos derniers cafés
Lunette noire sur le nez
Viens l'appel au secours
Les amis, les discours

Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira

Passé quelques semaines
Les crises d'angoisse, la haine
T'écumera ton répertoire
Pour raconter ton histoire

Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira

Alors les diners de couples
Pour qu'enfin tu la boucles
Maintenant que tu parles trop

Parce que dans ta déroute
Tu bois à ta santé
Pour un semblant de liberté

Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira

Tu verras les dimanches
Et leurs programmes télé
Les vacances en famille
A pleurer sous l'oreiller
Tu t'en voudras d'avoir aimé
Pour mieux se déchirer
Tu te diras que la mort
Ca n'est rien à coté

Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira

Et puis
Et puis
Et puis

Tu verras comme on a
Tellement besoin des autres
Et des nouveaux amis
Entreront dans ta vie

Ca ira tu verras

Et tu découvriras
Qu'il y a des milliers de choses
Que tu ne soupçonnait pas
Alors ton cœur apaisé
Supportera les dimanches
Même jusqu'à les aimer
Pour le calme, le silence
Et en éteignant ta veilleuse
Tu retomberas amoureuse

Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira

Ca ira tu verras
Ca ira tu verras
Ca ira
Ca ira

It Will Be Okay, You'll See

At first, a dizzy spell
Before the leap into the void
At first, you'll think
That you can save everything

It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see

After your last coffees
With dark glasses on your nose
Comes the call for help
Friends, speeches

It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay

After a few weeks
Anxiety attacks, hatred
You'll churn through your repertoire
To tell your story

It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay

Then couples' dinners
So you can finally shut up
Now that you talk too much

Because in your defeat
You drink to your health
For a semblance of freedom

It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay

You'll see the Sundays
And their TV programs
Family vacations
To cry under the pillow
You'll blame yourself for having loved
To better tear yourself apart
You'll tell yourself that death
Is nothing compared to this

It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay

And then
And then
And then

You'll see how we have
So much need for each other
And new friends
Will enter your life

It will be okay, you'll see

And you'll discover
That there are thousands of things
That you didn't suspect
Then your calm heart
Will bear the Sundays
Even to love them
For the calm, the silence
And as you turn off your nightlight
You will fall in love again

It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay

It will be okay, you'll see
It will be okay, you'll see
It will be okay
It will be okay