Текст и перевод песни Sílvia Pérez Cruz - Duérmete (Domus)

Duérmete (Domus)

Duérmete, duérmete.
Si no duermes no podrás saber
Que hay dos soles y un mundo al revés,
Que las piedras esconden sus pies
Y que te quiero hasta la luna
Sin volver.
Duérmete, duérmete.
Que los peces hablan en fracés
Y que te quiero hasta la luna
Sin volver.
Duérmete.
DOMUS
Sine domu populus,
Sine populo domus, turpis est.
Domus, dulcis domus.

Sleep (Domus)

Sleep, sleep.
If you don't sleep, you won't know
That there are two suns and a world that is upside down,
That the stones hide their feet
And that I love you to the moon
Without returning.
Sleep, sleep.
That the fish speak in French
And that I love you to the moon
Without returning.
Sleep.
DOMUS
Without a home, the people
Without the people, the home is ugly.
Domus, sweet domus.