Текст и перевод песни Sílvia Pérez Cruz - 親愛なる人
Tenir
l'ull
sempre
viu
Иметь
зоркий
глаз
I
una
veu
que
vol
riure
И
голос,
который
хочет
смеяться
Permetre'm,
quan
em
vingui
de
gust
Позволить
себе,
когда
захочется
Semblar
dispers,
semblar
dispers
Казаться
рассеянной,
казаться
рассеянной
Permetre'm,
quan
em
vingui
de
gust
Позволить
себе,
когда
захочется
Per
un
sí
o
per
un
no
За
да
или
за
нет
Combatre
o
fer
un
vers
Бороться
или
писать
стихи
Treballar
sense
glòria
ni
fortuna
Трудиться
без
славы
и
богатства
En
el
viatge
que
em
portarà
a
la
lluna
В
путешествии,
которое
приведет
меня
на
луну
Evitar
res
que
no
surti
de
mi
Избегать
всего,
что
не
исходит
от
меня
Sense
renunciar
a
la
modèstia,
dir
Не
отказываясь
от
скромности,
сказать
Estimat,
pots
estar
satisfet
de
les
flors
Дорогой,
ты
можешь
быть
доволен
цветами
Dels
fruits
i
dels
troncs
Плодами
и
стволами
Estimat,
pots
estar
satisfet
de
les
flors
Дорогой,
ты
можешь
быть
доволен
цветами
Si
ho
culls
del
teu
jardí
ufanós,
estimat
Если
соберешь
их
в
своем
пышном
саду,
дорогой
I
rebutjant
ser
l'heura
И
отказываясь
быть
плющом
I
encara
que
no
siguis
cap
roure
o
cap
avet
И
даже
если
ты
не
дуб
и
не
ель
Potser
no
pujar
gaire,
no
Возможно,
не
подняться
высоко,
нет
Però
fer-ho
tot
solet,
solet
Но
сделать
это
самостоятельно,
самостоятельно
I
rebutjant
ser
l'heure
И
отказываясь
быть
плющом
I
encara
que
no
siguis
cap
roure
o
cap
avet
И
даже
если
ты
не
дуб
и
не
ель
Potser
no
pujar
gaire
Возможно,
не
подняться
высоко
Però
fer-ho
tot
solet
Но
сделать
это
самостоятельно
I
estimat,
pots
estar
satisfet
de
les
flors
И
дорогой,
ты
можешь
быть
доволен
цветами
Dels
fruits
i
dels
troncs
Плодами
и
стволами
I
estimat,
pots
estar
satisfet
de
les
flors
И
дорогой,
ты
можешь
быть
доволен
цветами
Si
ho
culls
del
teu
jardí
ufanós
Если
соберешь
их
в
своем
пышном
саду
Si
ho
culls
del
teu
jardí
ufanós
Если
соберешь
их
в
своем
пышном
саду
Si
ho
culls
del
teu
jardí
ufanós
Если
соберешь
их
в
своем
пышном
саду
Оцените перевод
1
1976年 リーツェンブルガー通り
2 ハレルヤ
3 夜を纏う
4 このおかしな人生
5 マイ・ドッグ
6 スマイル・アンド・ラン
7 親愛なる人
8 アイ、アイ、アイ
9 わからない
10 亡命の踊り
11 赤い雄鶏、黒い雄鶏
12 アイ、アイ、アイ (Vestida De Nit)
13 ランバダ
14 満月のトナーダ
15 眠って(ドムス)
16 緑
17 あなたの家の近くで
18 11月11日
19 フォレガンドロス
20 私のちいさな男の子
21 歩みの日々
22 教会
23 満月のトナーダ
24 アイ・ゲット・アロング・ウィズアウト・ユー・ヴェリー・ウェル(エクセプト・サムタイムス)
25 泣くのはおしまい
26 74年 4月
27 泣いて
28 想像の中で
29 私の最高の歌
30 泣くべきだった
2 ハレルヤ
3 夜を纏う
4 このおかしな人生
5 マイ・ドッグ
6 スマイル・アンド・ラン
7 親愛なる人
8 アイ、アイ、アイ
9 わからない
10 亡命の踊り
11 赤い雄鶏、黒い雄鶏
12 アイ、アイ、アイ (Vestida De Nit)
13 ランバダ
14 満月のトナーダ
15 眠って(ドムス)
16 緑
17 あなたの家の近くで
18 11月11日
19 フォレガンドロス
20 私のちいさな男の子
21 歩みの日々
22 教会
23 満月のトナーダ
24 アイ・ゲット・アロング・ウィズアウト・ユー・ヴェリー・ウェル(エクセプト・サムタイムス)
25 泣くのはおしまい
26 74年 4月
27 泣いて
28 想像の中で
29 私の最高の歌
30 泣くべきだった
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.