Текст и перевод песни Síntese - Alvorada
Sinto
reascendendo
a
chama
que
me
chama
pra
vida
Чувствую,
reascendendo
пламя,
которое
призывает
меня
ты
жизнь
Quando
o
sol
me
toca
a
face,
seca
o
pranto
Когда
солнце
меня
трогает
лицо,
сухой
плач
Limpo
o
manto
que
me
envolve
Чистый
плащ,
который
меня
окружает
Quando
o
vento
bate
leve,
eu
sinto
sutil
afago
Когда
ветер
ударяет
в
легкие,
я
чувствую,
тонкие
обниматься
Me
contemplando
virtudes
Мне
созерцая
достоинства
Que
a
tempestade
havia
levado
de
mim
Что
буря
отняла
у
меня
E
digo
sim,
ao
que
a
alvorada
me
sugere
И
говорю,
да,
к
тому,
что
рассвет
мне
предлагает
Tudo
me
diz
respeito,
é
perfeito
se
não
interfere
Все
касается
меня,
то
идеально,
если
не
мешает
Na
ordem
natural,
não
transcender
o
que
fere
a
gente
В
естественном
порядке,
не
выходят
за
рамки,
что
вредит
нами
Tudo
é
tão
profundo
Все
это
настолько
глубокое
Nunca
mensure
o
que
o
peito
sente,
irmão
Никогда
не
mensure,
что
грудь
чувствует,
брат
Ainda
ciente
de
uma
vida
linda
Еще
известно,
прекрасной
жизни
Paciente
pra
entender
o
que
preciso
Пациент
чтоб
понять,
что
мне
нужно
Canto
e
chamo
o
juízo
Углу,
и
называю
суд
Enquanto
se
lembram
do
amor,
só
quando
se
perdem
da
paz
В
то
время
как
помнят
любовь,
только
тогда,
когда
теряют
мира
Crescer
por
aqui
há
de
ser
doloroso
demais
Расти
здесь
будет
слишком
болезненная
Se
preserve,
e
se
não
vive
pra
servir
não
serve
Чтобы
сохранить
его,
а
если
не
жив,
ты
служить
не
подают
Aqui
só
vive
quem
ama
e
por
isso
se
eleve
Вот
только
живет,
кто
любит
и
поэтому,
если
вы
поднимите
Observe
que
a
vida
é
renascer
de
quando
em
quando
Обратите
внимание
на
то,
что
жизнь
возрождается
при
Perceba
o
momento
de
se
transmutar
chegando
Поймите
время,
чтобы
преобразовать
прибытие
Transformar
é
caminhar,
sinta
o
penso
torto
Превратить
ходить,
как
я
думаю,
криво
Me
disseram
quem
não
renasce
em
vida
é
um
aborto
Мне
сказали,
кто
не
возрождается
в
жизнь-это
выкидыш
Hoje
vejo
que
a
despedida
precede
um
novo
olhar
Сегодня
я
вижу,
что
прощание
предшествует
новый
взгляд
Outra
fase,
outra
cor,
outra
frequência
no
vibrar
Другой
этап,
другой
цвет,
другую
частоту,
вибрировать
в
Hoje
eu
só
cultivo
o
que
floresce,
no
jardim
da
alma
Сегодня
я
только
выращивания,
что
цветет
в
саду,
от
души
Longe
do
eco
da
palma
da
mão
que
não
aquece
Далеко
eco
ладони,
не
нагревается
Pedaços
dos
que
colidem,
formam
um
quebra-cabeça
Куски,
из
которых
сталкиваются,
образуют
головоломки
As
pessoas
se
dividem
até
que
o
amor
desapareça
Люди
делятся,
пока
любовь
не
исчезнет
Então
cresça!
Так
растут!
A
luz
da
manhã
vem
me
acariciar
Утренний
свет
приходит
мне
ласкать
Novo
ciclo,
a
alvorada
vim
trazer
Новый
цикл,
рассвет
пришел
я
принести
Pra
aquecer
a
esperança
que
vai
sustentar
Чтоб
греть
надежда,
что
будет
поддерживать
De
pé
com
fé,
toda
alma
que
renascer
Стоя
с
верой,
каждая
душа,
которая
возрождается
A
luz
da
manhã
vem
me
acariciar
Утренний
свет
приходит
мне
ласкать
Novo
ciclo,
a
alvorada
vim
trazer
Новый
цикл,
рассвет
пришел
я
принести
Pra
aquecer
a
esperança
que
vai
sustentar
Чтоб
греть
надежда,
что
будет
поддерживать
De
pé
com
fé,
toda
alma
que
renascer
Стоя
с
верой,
каждая
душа,
которая
возрождается
Todo
instante
um
sol
nasce
em
algum
lugar
Каждый
миг
солнце
рождается
где-то
Todo
instante
uma
estrela
surge
por
aí
Всего
мгновение
звезды,
находится
здесь
Todo
hora
uma
rosa
à
desabrochar
Все
время
розу
к
цветению
Pássaro
à
voar,
uma
criança
a
sorrir...
Птица
к
полету,
ребенок
улыбался...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.