Текст и перевод песни Síntese - Alvorada

Alvorada

Sinto reascendendo a chama que me chama pra vida

Quando o sol me toca a face, seca o pranto

Limpo o manto que me envolve

Quando o vento bate leve, eu sinto sutil afago
Me contemplando virtudes
Que a tempestade havia levado de mim
E digo sim, ao que a alvorada me sugere
Tudo me diz respeito, é perfeito se não interfere
Na ordem natural, não transcender o que fere a gente
Tudo é tão profundo
Nunca mensure o que o peito sente, irmão
Ainda ciente de uma vida linda
Paciente pra entender o que preciso
Canto e chamo o juízo
Enquanto se lembram do amor, só quando se perdem da paz
Crescer por aqui há de ser doloroso demais
Se preserve, e se não vive pra servir não serve
Aqui só vive quem ama e por isso se eleve
Observe que a vida é renascer de quando em quando
Perceba o momento de se transmutar chegando
Transformar é caminhar, sinta o penso torto
Me disseram quem não renasce em vida é um aborto
Hoje vejo que a despedida precede um novo olhar
Outra fase, outra cor, outra frequência no vibrar
Hoje eu só cultivo o que floresce, no jardim da alma
Longe do eco da palma da mão que não aquece
Pedaços dos que colidem, formam um quebra-cabeça
As pessoas se dividem até que o amor desapareça
Então cresça!

A luz da manhã vem me acariciar
Novo ciclo, a alvorada vim trazer

Pra aquecer a esperança que vai sustentar
De pé com fé, toda alma que renascer
A luz da manhã vem me acariciar
Novo ciclo, a alvorada vim trazer
Pra aquecer a esperança que vai sustentar
De pé com fé, toda alma que renascer
Todo instante um sol nasce em algum lugar
Todo instante uma estrela surge por aí
Todo hora uma rosa à desabrochar
Pássaro à voar, uma criança a sorrir...

Dawn

I feel the flame rekindling, calling me to life

When the sun touches my face, it dries my tears

I clean the cloak that wraps me

When the wind blows gently, I feel a subtle caress
Beholding my virtues
That the storm had taken from me
And I say yes, to what the dawn suggests to me
Everything concerns me, it is perfect if it does not interfere
In the natural order, not transcending what hurts us
Everything is so deep
Never measure what your heart feels, brother
Still aware of a beautiful life
Patient to understand what I need
I sing and call for judgment
While they remember love, only when they lose peace
Growing up here must be too painful
Preserve yourself, and if you don't live to serve, it's useless
Only those who love live here and therefore elevate themselves
Observe that life is reborn from time to time
Realize the moment of transmutation has come
Transforming is walking, feel the crooked thought
They told me that who's not reborn in life, is an abortion
Today I see that the farewell precedes a new look
Another phase, another color, another frequency in the vibrating
Today I only cultivate what flourishes, in the garden of the soul
Far from the echo of the palm of the hand that does not warm
Pieces of those who collide form a puzzle
People divide until love disappears
So grow up!

The morning light comes to caress me
New cycle, the dawn I come to bring

To warm the hope that will sustain
Standing with faith, every soul that is reborn
The morning light comes to caress me
New cycle, the dawn I come to bring
To warm the hope that will sustain
Standing with faith, every soul that is reborn
In every moment, a sun rises somewhere
In every moment, a star appears out there
Every hour, a rose in bloom
A bird in flight, a child smiling...