Текст и перевод песни Síntese - Babilônia, Pt. 2
Babilônia
parte
dois
Вавилона-часть
два
Só
os
louco,
só
os
louco
Только
сумасшедший,
только
сумасшедший
Síntese,
Babilônia
escrachada
e
nua
Синтез,
Вавилон
escrachada
и
голые
Só
os
louco,
só
os
louco
Только
сумасшедший,
только
сумасшедший
(Babilônia
escrachada
e
nua)
Tudo
de
ruim,
astúcia
no
plano
(Вавилон
escrachada
и
обнаженные)
Все
плохо,
хитрый
план
(Rua
manchada)
Tudo
de
ruim,
astúcia
no
plano
(Улица
окрашенных)
Все
плохо,
хитрый
план
Selva
e
eu
conheço
a
fauna
Джунгли
и
я
знаю
фауна
Paira
noite
em
babilônia,
ar
de
corrupção
idônea
Висит
ночь
в
вавилоне,
воздух
коррупции,
соответственным
A
quem
vislumbra
essa
penumbra,
eu
tendencioso
a
insônia
Тех,
кто
видит
этот
свет,
я
предвзято
бессонница
Mais
um
trago
no
caminho,
me
afago
sozinho
Более
несу
в
путь,
мне
обниматься
в
одиночку
Sem
sucesso
e
vejo
outro
pivete
que
não
teve
acesso
Без
успеха,
и
я
вижу
другой
без
крошка,
что
не
имел
доступа
Qualquer
um
de
nós
exposto
à
Lua
em
voz
entre
a
vida
Любой
из
нас
подвергается
воздействию
Луны
на
голоса
среди
жизни
E
o
corte
da
adaga
de
uma
vida
algoz
И
резка
кинжал
жизнь-мучитель
Onde
a
justiça
é
férrea,
na
lida
guerrea
Где
справедливость
железной
дороге,
на
бегу
guerrea
Sina
abaixo
do
sereno,
nóis
repousa
no
veneno,
mano
Сина
ниже
спокойное,
nois
лежит
в
яд,
bro
E
a
noite
é
uma
adolescente
do
corpo
quente
И
ночь,
это
девочка-подросток,
горячие
тела
Atraente,
atrevida,
convida
empresta
a
sua
vida
Привлекательный,
дерзкий,
приглашает
придает
вашей
жизни
E
é
o
que
forja
o
suicida,
ostentar
poder
de
ação
И
то,
что
кузница
самоубийство,
резвиться
силы
действия
E
quem
fechou
nessa
batida
se
fez
imagem
do
cão
И
кто
закрыл
этом
бить,
если
он
и
сделал
изображение
собаки
Quem
se
intimida?
Eu
não,
fé
na
oração,
Pai
Кого
стесняться?
Я
не
веру
в
молитву,
Отец
Que
fora
dos
trilhos
seus
filhos
se
vão,
ai
Что
с
рельсов
своих
детей,
если
они
будут,
ai
Trava
no
cerol
de
um
gatilho
e
cava
a
cova,
maré
é
brava
Защелка
в
вдохновляет
вас
триггер
и
выкапывает
могилу,
tide
brava
Mano
a
lavra,
é
game
overdose
Один-на-пашет,
это
игра
передозировка
Amanhece
quer
discorde
enquanto
colhe
as
rebordose
Зори
хочет
согласиться,
пока
ужинает
в
rebordose
E
as
sátiras
de
artista,
tanta
malícia
só
anuvia
a
vista
И
скетчах
художника,
так
много
злобы,
только
anuvia
вид
Acha
delícia
até
dar
ânsia,
na
tela,
no
alto
Думаете
восторг
даже
дать
тягу,
на
экране,
в
верхней
Quem
influenciou
asfalto
sequela
Кто
повлиял
на
асфальт
продолжение
Cadencie,
dito
o
ritmo,
é
parece
legítimo
Cadencie,
сказано
в
ритм,
это
кажется
законным
Distancie
o
âmago,
torna
estranho
o
intimo
Расстояние
глубины,
становится
странно
intimo
Do
ventre
da
terra,
barriga
da
besta
de
hora
extra
Из
чрева
земли,
живот
зверя
дополнительный
час
Na
messe
a
canhota
constrange
a
destra,
resta
На
мессе
в
левша
сдерживает
десница,
осталось
A
quem
orquestra
as
entre
linhas
da
cláusula
Кто
оркестра
между
строк
в
предложении
Falha
na
bussola,
só
desnorteia
quem
mestra
a
vida
Ошибка
bussola,
только
desnorteia
кто
мастерская
жизни
Princípio
eucarionte,
é
o
fronte
desde
de
ontem
Принцип
eucarionte,
является
крепким,
при
условии,
вчера
Ao
se
religar
com
a
fonte
onde
não
se
vê
o
horizonte
При
переплести
с
источником,
где
не
видно
горизонта
Será
esse
o
fundamento
do
discernimento
Это
будет
основой
проницательности
Ou
só
a
loucura
do
sábio
que
ainda
sente
o
vento?
Или
просто
глупость
мудреца,
который
все
еще
чувствуете
ветер?
Selva
e
eu
conheço
a
fauna
Джунгли
и
я
знаю
фауна
Caiu
a
grande
Babilônia,
irmão
Пал
Вавилон,
город
великий,
брат
Só
os
louco,
só
os
louco
Только
сумасшедший,
только
сумасшедший
(Selva)
Serviu
de
travesseiro
a
quem
dormiu
no
chão
(Джунгли)
Служил
подушкой,
кто
спал
на
полу
Selva
e
eu
conheço
a
fauna
Джунгли
и
я
знаю
фауна
Caiu
a
grande
Babilônia,
irmão
Пал
Вавилон,
город
великий,
брат
Só
os
louco,
só
os
louco
Только
сумасшедший,
только
сумасшедший
(Selva)
Serviu
de
travesseiro
a
quem
dormiu
no
chão
(Джунгли)
Служил
подушкой,
кто
спал
на
полу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonardo Irian, Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.