Текст и перевод песни Síntese - Cúmplices de Cárcere

Cúmplices de Cárcere

SÍNTESE

Então me diz por que não passa
Essa dor que arrasa
Nova aurora, e agora?
Ao retorcer na cova rasa, bora
Tenta entender o que os olhos não podem sentir, hã
Tenta sentir o que não se omite, me evite
O que não dá pra enxergar nunca vai ver
Persuadir é corromper
Arma pra se fazer entender
Abstrair só pra evitar, tentar
Minha parcela a quem me vela
Trago daqui muito a requisitar
Mais a quitar
Imaginou, morrer cedo?
Fantasmas, medos
Determinou quem contaminou os seus enredos
Distorcem, pros que abraçam
Pra que lado torcem, hã?
Você é o centro desse universo
Intervenção, mantenho imerso
Da vida um terço verso e te ofereço
E não pago seu preço, apóstatas
Dobro a aposta, quer minha resposta?
Minha vida é bosta
Satisfeito?
Não tem efeito
Selva de pedra endurece o peito
O meu queima ao fogo santo
Da sua dor eu sinto um tanto
Interno o pranto, externo o canto, ha
Rasgando malhas na reconstrução do manto

Tempos de uns dois mil e dez
A caneta pisa o cosmos à planta dos pés
Um pouco desse revés
Ferro quente a chão de mármore
Lástimas de um cárcere
O demônio à sombra de um mártire
Põe vaidade na miséria pra se ver
E o memo medo de um futuro que assustou Lúcifer
Antes que o mundo acabe no corrompimento
Voltar no tempo antes que o céu desabe no lamento
Desfalecer, ao renascer desague
No mar que abre
É o que me cabe
A luz que invade celas
De um barco a vela avistei o farol
Um gesto sutil apaga o pavio
Explode abaixo do sol
Da laje uma miragem
Um corte desse cerol
O perfume é doce
Ilude meu cardume no anzol
Então na roda dos amigos
Com os melhores ouvidos ouvi
Sonhei, me vi, sintonizei o meu céu
Pra quem se viu, doce agonia do fél
O poder transformador sempre a frente do olhar
A maior busca é por essência
A glória é acreditar
Pra construir um novo mundo
Ao menos o imaginar
É só luzir a natureza de amar
Vão buscar plenitude até encontrar
O melhor estado da razão
Mundo de ninguém tem razão
Sou de ninguém na sua mão
Sou perseverança no amor

Сообщники тюрьмы

SÍNTESE

Так скажи мне, почему не проходит
Эта боль, что разрушает
Новый рассвет, и что теперь?
Извиваясь в неглубокой могиле, давай же
Попробуй понять то, что глаза не могут почувствовать, а?
Попробуй почувствовать то, что не скрыть, избегай меня
То, что нельзя увидеть, никогда не увидишь
Убеждать — значит развращать
Оружие, чтобы заставить себя понять
Абстрагироваться, только чтобы избежать, попытаться
Моя доля тому, кто меня охраняет
Мне многое нужно отсюда
Но больше отдать
Представляла, умереть рано?
Призраки, страхи
Решила, кто заразил твои сюжеты
Искажают, для тех, кто принимает
В какую сторону они смотрят, а?
Ты — центр этой вселенной
Вмешательство, я держусь погруженным
Треть жизни в стихах и тебе предлагаю
И не плачу твою цену, отступники
Удваиваю ставку, хочешь мой ответ?
Моя жизнь — дерьмо
Довольна?
Нет эффекта
Каменные джунгли ожесточают сердце
Мое горит святым огнем
Твою боль я немного чувствую
Внутри плач, снаружи песня, ха
Разрывая петли при восстановлении мантии

Времена где-то двух тысяч десятых
Ручка топчет космос подошвой ног
Немного этой неудачи
Каленое железо на мраморном полу
Жалобы из тюрьмы
Демон в тени мученика
Вкладывает тщеславие в нищету, чтобы увидеть
И тот же страх перед будущим, который напугал Люцифера
Прежде чем мир погибнет в разложении
Вернуться во времени, прежде чем небо рухнет в стенаниях
Ослабеть, при возрождении стечь
В море, которое открывается
Это то, что мне подходит
Свет, проникающий в камеры
С парусника я увидел маяк
Тонкий жест гасит фитиль
Взрывается под солнцем
С крыши мираж
Порез от этой лески
Аромат сладкий
Вводит в заблуждение мой косяк на крючке
Тогда в кругу друзей
Лучшими ушами я услышал
Мечтал, видел себя, настроил свое небо
Для тех, кто видел себя, сладкая агония желчи
Преобразующая сила всегда перед взглядом
Величайший поиск — это поиск сущности
Слава — это верить
Чтобы построить новый мир
Хотя бы представить его
Просто нужно осветить природу любви
Будут искать полноту, пока не найдут
Лучшее состояние разума
Мир ничей не имеет смысла
Я ничья в твоей руке
Я — стойкость в любви