Текст и перевод песни Síntese - Desconstrução
Arquiteto
operário
sobra
Архитектор,
строитель,
оставшихся
Mãos
à
obra
Приступим
к
работе
Implantando
a
execução
da
planta
a
mando
da
cobra
Развертывание
запуск
завода
по
приказу
кобры
Engenheiro
que
os
assina
Инженер,
который
подписывает
Sistema
que
assassina
Система,
которая
сочилась
Suplanta
o
ecossistema
Затмевает
экосистемы
Cinza
é
o
tema
pra
chacina
Серый-это
тема,
для
тебя
зарезать
Que
dissemina
o
caos,
o
ódio
e
o
desprezo
Кто
распространяет
хаос,
ненависть
и
презрение
Que
ativa
o
DNA
vaidade
na
atual
vida
nativa
Активирует
ДНК
суета
в
текущей
жизни
родной
Maldade
sem
esquiva
Зло
не
увернуться,
Salário
sobrevida
Зарплата
выживание
O
precipício
beiro
nesse
tabuleiro
Обрыв
beiro
в
настольные
игры
Já
que
peão
não
retrocede
Поскольку
пешеход
не
переходит
Não
cede,
antecipa
Не
провисает,
предвидит
Se
antecede
a
curva
Если
перед
кривая
Neblina
turva
se
dissipa
Туман
мутной
растает,
Há
tempos
o
coração
é
tripa
Есть
времена,
сердце
рубец
Em
meio
a
flora
imposta
На
фоне
флоры
принудительно
O
que
vem
de
fora
aflora
То,
что
приходит
извне,
возникая
Embora
não
ceda
ás
propostas
Хотя
не
поддавайтесь,
туз
предложений
Homem,
que
enquanto
come
se
consome
Человек,
который
во
время
еды,
если
потребляет
O
sem
nome
fuma
Без
имени
курит
E
os
decretos
ditam
quem
tem
sobrenome
И
указы,
определяющие,
кто
имеет
фамилия
Se
acontuma
Если
acontuma
Em
suma:
Lágrima,
nervo
e
suor
Короче
говоря,
Слезы,
нервы
и
пот
E
o
afago
do
sufoco
é
um
trago
de
cada
outdoor
И
обниматься
от
удушья-это
глоток
каждый
outdoor
Chama
essa
laje
de
chão
Называется
этот
плиты
пола
A
cada
passo
seis
tropeços
Каждый
шаг
шестой
преткновения
Propício
ao
fracasso
nesse
jardim
suspenso
Способствует
неудачи
в
висячий
сад
Carne
e
aço,
universo
denso
Плоть
и
сталь,
вселенная,
denso
Propenso
a
queda
Склонны
к
падению
Penso
e
repenso
no
Supremo
Я
думаю,
и
repenso
в
Верховный
E
o
César
na
moeda
И
Цезарь
в
валюте
Que
paga
a
alma
Что
оплачивает
души
Que
compra
a
pedra
Покупая
камень
Regra
morte
vende
a
sorte
Правила
смерти
продает
удачи
É
forte,
cega
Сильный,
слепой
Sinal
vermelho
no
farol
Красный
маяк
Pedinte:
Outro
cerol
Получая:
Другое
вдохновляет
вас
Ferve
o
miolo
Кипит
крошки
E
ouro
de
tolo
ofusca
o
sol
И
золото
дураков
затмевает
солнце
Cerveja,
futebol
Пиво,
футбол
Mulher
vivendo
em
prol
de
ostentação
Женщина
живет
ради
хвастовства
Ilusão,
jão,
tilápia
no
anzol
Иллюзия,
jão,
тилапии
на
крючок
Carta
na
manga:
Propaganda
Карта
в
рукаве,:
Реклама
A
desbaratinar
Ruanda
В
desbaratinar
Руанды
Zona
de
conforto
é
pouco
enquanto
os
loko
tanga
Зона
комфорта-это
мало,
в
то
время
как
loko
стринги
Sodoma,
Gomorra
Содом,
Гоморра
"Que
morra!",
vislumbro
"Он
не
умер!",
видеться
É
o
que
grita
quem
doma
Это
то,
что
кричит
кто
doma
Há
eras
nessa
atmosfera
Есть
времена
в
этой
атмосфере
Que
proporciona
o
mercado
Что
предлагает
рынок
Que
compra
as
presas
e
pagam
as
feras
Покупая
бивни
и
платят
звери
Na
soma
a
conta
que
o
errôneo
toma
В
сумме
учетную
запись,
которая
ошибочно
принимает
Inferno
astral
vem
à
tona
Ад,
астрал
выходит
на
первый
план
(Selva
de
pedra
endurece
o
peito.)
(Каменных
джунглей
твердеет
грудь.)
Não
se
iluda
num
demônio
particular
Не
обманывайте
себя,
в
частности
демон
É
bom
lembrar,
louco
milênio,
vilão
é
gênio
Это
хорошо,
чтобы
помнить,
сумасшедший
тысячелетия,
я
гений
A
mando
de
cabeças
matam
você
por
dentro
По
приказу
главы
убивают
вас
изнутри
Catam
seu
oxigênio
e
te
desacatam
Утилизируют
кислорода
и
тебя
desacatam
Sorrindo,
amando
e
respeitando
Улыбаясь,
любя
и
уважая
A
vigilância
é
o
mais
sutil
relaxamento
Наблюдение
является
самым
тонким
отдыха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davi Chaves, Leonardo Irian, Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.