Síntese - Eis-Me Aqui (Remix) - перевод текста песни на немецкий

Eis-Me Aqui (Remix) - Sínteseперевод на немецкий




Eis-Me Aqui (Remix)
Hier bin ich (Remix)
Na imensidão do pensamento
In der Unermesslichkeit des Gedankens
E pra onde sopra o vento
Und wohin der Wind weht
onde a vida é um momento, que caiu no esquecimento
Dort, wo das Leben nur ein Moment ist, der in Vergessenheit geriet
O processo é lento, e ao relento desatento sentimento
Der Prozess ist langsam, und unter freiem Himmel das unachtsame Gefühl
E a impressão que que é hora do arrebento
Und der Eindruck entsteht, dass es Zeit für den Ausbruch ist
Então fazer o que, enfrento
Also, was tun, ich stelle mich dem
Você quer o que, por que?
Was willst du, warum?
Não isento
Du bist nicht ausgenommen
Olha o mundo em volta vai correr do que?
Schau die Welt um dich an, wovor willst du weglaufen?
Sem ter pra onde ir. Ter que entrar no bonde e ir
Ohne einen Ort, wohin man gehen kann. Muss in die Gruppe einsteigen und mitfahren
Ver que mudar não é fingir, é morrer pra se corrigir
Sehen, dass Veränderung nicht nur Vortäuschen ist, es ist Sterben, um sich zu korrigieren
E é embaçado ver seu passado no seu presente
Und es ist krass, deine Vergangenheit in deiner Gegenwart zu sehen
E olhar pro lado, ver os aliado, e não é diferente
Und zur Seite schauen, die Verbündeten sehen, und es ist nicht anders
É a mesma história: Sensação de Deus ausente
Es ist dieselbe Geschichte: Gefühl von Gottes Abwesenheit
Na oração de fé. É quente, ano vai ano vem
Im Glaubensgebet. Es ist intensiv, Jahr geht, Jahr kommt
Vem Natal, e os presentes, não tem
Weihnachten kommt, und die Geschenke, gibt es nicht
Quanto tempo e eu nem vi se vivi
Wie viel Zeit, und ich habe nicht mal gesehen, ob ich gelebt habe
Mas ouvi, sabia que ia me servir
Aber ich hörte, wusste, dass es mir dienen würde
Aprender, que pra render, dividir
Lernen, dass man, um Ertrag zu bringen, teilen muss
Surpreender, compreender, por ser daqui!
Überraschen, verstehen, weil man von hier ist!
Terra de povo culto, nariz em pé, exibido
Land der gebildeten Leute, hochnäsig, protzig
Um passo à frente. Mas nada além do que foi entendido
Einen Schritt voraus. Aber nichts über das hinaus, was bereits verstanden wurde
Guerra no subentendido, gera o sistema atrevido
Krieg im Unausgesprochenen, erzeugt das dreiste System
Paz, justiça e liberdade berra o oitão do bandido!
Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit brüllt der Revolver des Banditen!
E o mundo não escuta, grito de quem morre na luta
Und die Welt hört nicht, Schrei dessen, der im Kampf stirbt
Sua desgraça é lucro, junto com os trutas, alguém desfruta
Dein Unglück ist Profit, zusammen mit den Kumpels, jemand genießt es
E vagabundo chucro, na voz de assalto: Vai, filho da puta!
Und der ungehobelte Mistkerl, mit Überfallstimme: Los, Hurensohn!
E é quando o ciclo faz a volta e volta em quem faltou conduta
Und dann schließt sich der Kreis und trifft den, dem es an Verhalten mangelte
Que disputa até migalha, a sobra na toalha
Der sogar um Krümel streitet, den Rest auf dem Tischtuch
E se admira ao ver que na mira e os neguinho não falha
Und sich wundert zu sehen, dass er im Visier ist und die Jungs nicht versagen
Não perde tempo ao pegar pra exemplo esses canalhas
Verliert keine Zeit, sich diese Mistkerle zum Vorbild zu nehmen
Eu que não vou desesperar, esperar a próxima falha que o mundo der
Ich werde nicht verzweifeln, nur auf den nächsten Fehler warten, den die Welt macht
Pra sumir daqui, se puder
Um von hier zu verschwinden, wenn ich kann
E resumir minha vivência baseada na minha
Und mein Erlebtes zusammenfassen, basierend auf meinem Glauben
Ainda que o tempo leve tudo
Auch wenn die Zeit alles nimmt
Os anos, os manos, enganos em planos
Die Jahre, die Brüder, Irrtümer in Plänen
Não me tornarão um homem mudo
Werden mich nicht zu einem stummen Mann machen
Eu vim pra vida e não pra morte que é viver aqui!
Ich kam für das Leben und nicht für den Tod, der das Leben hier ist!
E aqui independente do que acontecer seguir a
Und hier, unabhängig davon, was geschieht, dem Glauben folgen
Respeitar o ancião que é o senhor
Den Ältesten respektieren, welcher der Herr ist
E meu pai
Und meinen Vater
Eis-me aqui, eis-me aqui
Hier bin ich, hier bin ich
Eu vim pra vida e não pra morte que é viver aqui!
Ich kam für das Leben und nicht für den Tod, der das Leben hier ist!
E aqui independente do que acontecer seguir a
Und hier, unabhängig davon, was geschieht, dem Glauben folgen
Respeitar o ancião que é o senhor
Den Ältesten respektieren, welcher der Herr ist
E meu pai
Und meinen Vater
Eis-me aqui, eis-me aqui
Hier bin ich, hier bin ich





Авторы: Síntese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.