Текст и перевод песни Síntese - Eis-Me Aqui

Eis-Me Aqui

Na imensidão do pensamento
E pra onde sopra o vento
Lá onde a vida é só um momento
Que caiu no esquecimento

O processo é lento
E ao relento desatento
Sentimento e a impressão
Que dá que é hora do arrebento

Então fazer o quê? Enfrento
Você quer o quê, por quê?
Não tá isento
Ó o mundo em volta, vai correr do quê?

Sem ter pra onde ir
Ter que entrar no bonde e ir
Ver que mudar não é só fingir
É morrer pra se corrigir

E é embaçado ver seu passado no seu presente
Olhar pro lado, ver os aliado, e não é diferente
Mesma história, sensação de Deus ausente, na oração de fé
É quente, ano vai, ano vem, vem Natal

E os presentes, não tem
Quanto tempo e eu nem vi se vivi
Mas ouvi, sabia que ia me servir
Aprender, que pra render, dividir
Surpreender, compreender, por ser daqui

Terra de povo culto, nariz em pé, exibido
Um passo à frente, mas nada além do que já foi entendido
Guerra no subentendido, gera o sistema atrevido
Paz, justiça e liberdade berra o oitão do bandido

E o mundo não escuta, grito de quem morre na luta
Sua desgraça, lucro, junto com os trutas, alguém desfruta
E vagabundo chucro, na voz de assalto
Vai, filho da puta!

É quando o ciclo faz a volta e volta em quem faltou conduta
Que disputa até migalha, a sobra na toalha
E se admira ao ver que tá na mira e os neguinho não falha
Não perde tempo ao pegar pra exemplo esses canalhas

Eu que não vou desesperar
Só esperar a próxima falha que o mundo der
Pra sumir daqui, se puder
E resumir minha vivência baseada na minha fé

Ainda que o tempo leve tudo
Os anos, os manos
Enganos em planos
Não me tornarão um homem mudo, não!

Eis-Me Aqui

In the vastness of thought, my dear
Where the wind blows free, my love
Where life is a moment, a souvenir
Forgotten in my heart, my dove

The process is slow, my darling
And in your careless awakening
Feelings and impressions arise
A sense of urgency that cannot be disguised

So, what should I do, my dear?
What do you desire, why, my love?
You are not exempt, my darling
Look at the world around you, what will you defer?

With nowhere to go, my honey
I must board the train and depart
To see that change is not just a show
It is to die in order to restart

And it's blurry to see your past in your present
To look to the side, to see the allies, and it's no different
Same story, a sense of God's absence, in the prayer of faith
It's intense, year after year, Christmas comes around

And the presents are absent
How much time has passed, I don't even know if I've lived
But I heard, I knew it would serve me well
To learn that to succeed is to share
To amaze, to understand, because I come from here

Land of cultured people, noses in the air, showing off
A step ahead, but nothing more than what has already been understood
War in the unspoken, generates the daring system
Peace, justice, and freedom, the bandit's megaphone roars

And the world doesn't hear, the cry of those who die fighting
Their misfortune, profit, along with the slick ones, someone enjoys
And a coarse vagabond, in a voice of assault
Go, you son of a bitch!

That's when the cycle comes around and turns on those who lacked conduct
Who fight over crumbs, the leftovers on the tablecloth
And they are amazed to see that they are in the crosshairs and the bullets don't miss
They waste no time in taking these scoundrels as an example

I will not despair
I will just wait for the next time the world fails
To vanish from here, if I can
And summarize my experience based on my faith

Even if time takes everything
The years, the homies
Mistakes in plans
They will not make me a mute man, no!