Síntese - Frieza da Rã - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Síntese - Frieza da Rã




Frieza da Rã
Холод лягушки
Neto: Sigo na frieza da rã, no mundo a frieza da
Нето: Я остаюсь в холоде лягушки, в мире - холод лягушки
Neto: Eeeh...
Нето: Эээ...
Leo: SÍNTESE
Лео: SÍNTESE
Leo: Babilón
Лео: Вавилон
No mundo a frieza da
В мире - холод лягушки
No olhar o fascínio de um clã
Во взгляде - очарование клана
Pós-maçã, meu divã, sina
После яблока, мой диван, суетная судьба
Maldição de Davi e Jonatan
Проклятие Давида и Ионафана
No mundo a frieza da
В мире - холод лягушки
No olhar o fascínio de um clã
Во взгляде - очарование клана
Pós-maçã, meu divã, sina
После яблока, мой диван, суетная судьба
Maldição de Davi e Jonatan
Проклятие Давида и Ионафана
Guerra eterna, amor aterno
Вечная война, вечная любовь
A dor do abraço paterno
Боль отцовских объятий
Batendo a porta no inverno
Хлопая дверью зимой
A neblina, o caos na mente
Туман, хаос в голове
A intuição na busca da melhor psicologia
Интуиция в поисках лучшей психологии
Nascente mais fluente
Более плавный источник
Estrategie em sua função
Стратегия в своем предназначении
Se extasie até banhar de amor
В экстазе, купаясь в любви
Eles querem me impedir de sonhar
Они хотят помешать мне мечтать
Eu quero amar sem dor
Я просто хочу любить без боли
Do furor do lagar da ira do Senhor
От ярости точила гнева Господня
Com todo fervor de raciocínio
Со всем пылом рассуждения
Pra que não vos encontre em nenhum pavor
Чтобы не найти тебя в ужасе
Tempestade no oceano índico
Буря в Индийском океане
Foi metamorfose
Это была плохая метаморфоза
A separada energia que permeia a existência
Отдельная энергия, пронизывающая существование
Sempre será nosso senso analítico
Всегда будет нашим аналитическим чутьем
Consciência à casa rica de momentos harmônicos
Сознание - богатый дом гармоничных моментов
Caminhe delicadamente na matriz empírica perfeita
Иди осторожно по идеальной эмпирической матрице
O universo transcende ao nosso estar
Вселенная выходит за пределы нашего бытия
E a pior neurose é quando a imaginação é o melhor lugar pra habitar
И худший невроз - это когда воображение - лучшее место для жизни
Para além da síntese que enfatizo
Помимо синтеза, который я подчеркиваю
Maus pensamentos
Плохие мысли
Como se o nosso amor não transcendesse em juízo
Как будто наша любовь не выходит за рамки суда
Em pureza
В чистоте
A que rejeito o absinto é onde melhor me sinto
Там, где я отвергаю абсент, я чувствую себя лучше всего
Se a carga amarga
Если горький груз
O favo doce ou o abraço esquenta a mão
Сладкие сотовые или объятия согревают руку
No que eu devia me encontrar
В чем я должен был себя найти
No encontro
Во встрече
A alma embotada em lágrima
Душа, притупленная слезами
Risa um sonho, entoa um canto
Смеётся мечте, поёт песню
Chamo a existência de Deus nos cantos da mesma casa
Я называю существование Бога в уголках того же дома
Pra que julgue a natureza da minha justiça
Чтобы судить о природе моей справедливости
Pra que eu encontre a linha tênue onde a mente caminha
Чтобы я нашел тонкую грань, по которой блуждает разум
E nunca se atreve
И никогда не осмеливается
O anjo que perde a identidade cai
Ангел, потерявший свою личность, падает
E o que sente que deve, a equidade serve
А тот, кто чувствует, что должен, - тому служит справедливость
No mundo a frieza da
В мире - холод лягушки
No olhar o fascínio de um clã
Во взгляде - очарование клана
Pós-maçã, meu divã, sina
После яблока, мой диван, суетная судьба
Maldição de Davi e Jonatan
Проклятие Давида и Ионафана





Авторы: A.x.l, Leonardo Irian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.