Síntese - Lei dos Céus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Síntese - Lei dos Céus




Lei dos Céus
Закон Небес
Sob o peso de uma morte
Под тяжестью легкой смерти
Leve
Легкой,
A vida treme
Жизнь дрожит.
Léo me ensinou a sonhar um momento
Лео научил меня мечтать о мгновении,
Moitão me ensinou a sonhar um legado
Мойтон научил меня мечтать о наследии.
Tinha o melhor grupo de Rap do mundo
У меня была лучшая рэп-группа в мире,
Léozão ficou louco e eu sou devastado
Леозао сошел с ума, и я опустошен.
Sempre quis ganhar o jogo de copo na mão
Я всегда хотел выиграть игру со стаканом в руке,
Ou então mudar todo o roteiro
Или изменить весь сценарий,
No cofre da agência com o ferro na mão
В хранилище банка с железом в руке,
Mas berro que não
Но кричу, что нет.
Quantos destinos que são sabotados
Сколько судеб саботировано,
Enredo forjado onde o sangue não seca no chão
Выкованный сюжет, где кровь не высыхает на земле,
Rua de chão
Улица без асфальта,
Vale de pisicopata na ação
Долина психопатов в действии,
Cumprindo o papel de cuspir esse fél
Исполняю роль, изрыгая эту желчь,
Um santo réu não esquece a razão
Святой подсудимый не забывает о причине.
Mas córnea que gira
Но зрачки вращаются,
Mundo conspira
Мир плетет заговор,
É o trauma eterno
Это вечная травма,
E uma mente que pira, cuzão
И разум, который сходит с ума, ублюдок.
Corre e transpira pra fugir do bote
Беги и потей, чтобы уйти от облавы,
Diário da vida de um povo sem sorte
Дневник жизни невезучих людей,
Fadado a vagar pela margem
Обреченных бродить по краю,
Longe do padrão que vende a embalagem
Вдали от стандарта, который продает упаковку.
Então, faz esses porco trocar pérola por lavagem
Так заставь этих свиней обменять жемчуг на отмывание,
Sem saber se certo
Не зная, правильно ли это.
A voz que clamou no deserto
Голос, вопиющий в пустыне,
Manteve a chama do Espírito perto
Сохранил пламя Духа рядом,
Era o que precisava
Это было то, что нужно,
Não tinha outro plano no ano em que o mundo acabava
Не было другого плана в год, когда мир заканчивался.
Era o clero, a corte e os verme na bota
Это было духовенство, двор и черви в сапогах,
E uma perseguição que ninguém vislumbrava
И преследование, которое никто не предвидел.
Como acha que nasce os ditados?
Как ты думаешь, рождаются поговорки?
Os arquétipo é o memo
Архетипы те же,
Os fato forjado
Факты сфабрикованы.
Matrix
Матрица,
Teatro da vida matando a raíz
Театр жизни, убивающий корень,
Não é Netflix
Это не Netflix.
Lei dos céus fez
Закон небес сделал,
Como eu bem sei
Как я хорошо знаю,
Foram mais de três reis
Было больше трех королей,
Que vieram em nosso nome
Которые пришли от нашего имени.
Lei dos céus fez
Закон небес сделал,
Como eu bem sei
Как я хорошо знаю,
Foram mais de três reis
Было больше трех королей,
Que vieram em nosso nome
Которые пришли от нашего имени.
faltou uma cruz de madeira
Не хватало только деревянного креста,
Um cativeiro e um carcereiro
Плена и тюремщика.
Sequestraram o mundo
Они похитили мир,
O mundo é coveiro
Мир могильщик.
Viver de joelho é demais prum Matrero
Жить на коленях это слишком для Матреро,
Então que destrava
Так что открой,
Essa ganância não vai me alcançar
Эта жадность меня не достанет,
Minha fome e minha fúria que vão me salvar
Мой голод и моя ярость спасут меня.
Eu me seguro em minha palavra
Я держусь за свое слово.
Minha revolução é universal
Моя революция универсальна,
Expressão da ordem natural
Выражение естественного порядка,
Ordem da vida
Порядка жизни.
Então nesse planeta
Так что на этой планете
Minha ambição é multinacional
Мои амбиции многонациональны,
Diplomata astral
Астральный дипломат
De outras vida
Из других жизней,
Outros carnaval
Других карнавалов.
eras contra esses covarde
Веками против этих трусов
Pela liberdade
За свободу,
Bailando com o caos
Танцуя с хаосом,
Bailando com o caos
Танцуя с хаосом.
Meu show é sarau
Мое шоу это литературный вечер,
Ritual de natal com tom de funeral
Рождественский ритуал с оттенком похорон,
Pra quem pode ver opero milagre
Для тех, кто может видеть, я творю чудеса,
Pra quem me vela eu aponto o sinal
Тем, кто меня видит, я указываю знак.
Outro ciclo se encerra
Еще один цикл завершается,
Sacode essa esfera
Встряхни эту сферу,
Do nirvana ao umbral
От нирваны до тени,
Me fala um no juízo final
Скажи мне только одно на Страшном суде,
Pra representar o coração dessa Terra
Чтобы представить сердце этой Земли.
Ei, criança
Эй, дитя,
Não brinca de desconstruir a verdade
Не играй в деконструкцию истины
Sem sabedoria de estrela
Без звездной мудрости.
O quebra-cabeça dementa os afoito
Головоломка сводит с ума нетерпеливых,
E a mentira te traga, sabe?
И ложь тебя поглотит, понимаешь?
Dose de lixo ocidental
Доза западного мусора,
O homem é bixo não racional
Человек животное, не разумное.
Se és o Vale, fluirá de ti o que vem do alto
Если ты Долина, из тебя потечет то, что идет свыше,
Então não se abale
Так что не волнуйся.
Dose de lixo ocidental
Доза западного мусора,
O homem é bixo não racional
Человек животное, не разумное.
O cargo me cabe
Должность мне подходит,
Sou o caipira que bola o foguete pra próxima fase
Я деревенщина, которая собирает ракету для следующего этапа.
Lei dos céus fez
Закон небес сделал,
Como eu bem sei
Как я хорошо знаю,
Foram mais de três reis
Было больше трех королей,
Que vieram em nosso nome
Которые пришли от нашего имени.
Lei dos céus fez
Закон небес сделал,
Como eu bem sei
Как я хорошо знаю,
Foram mais de três reis
Было больше трех королей,
Que vieram em nosso nome
Которые пришли от нашего имени.
Lei dos céus fez
Закон небес сделал,
Como eu bem sei
Как я хорошо знаю,
Foram mais de três reis
Было больше трех королей,
Que vieram em nosso nome
Которые пришли от нашего имени.
Lei dos céus fez
Закон небес сделал,
Lei dos céus fez
Закон небес сделал.





Авторы: Neto, Trooh Hippi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.