Текст и перевод песни Síntese - MMXX

MMXX

Lutando no apocalipse
Chinelo e meia e iPhone na mão, hã
Espera até o próximo eclipse
Posso prever sua próxima expressão
É o filme de horror
Hora do martelo
A queda do rei
A saga é cega
Um dia por vez
Leão no quintal
Ganhando esse céu
É a chuva de fél, fei

Tô ciente o nome é transição
Não cabe mais crise
Mudança de tempo
Sinto o cheiro da nova estação
E da destruição
Que vem vindo com o vento
Avisaram há eras
Fogo nas velas
Todos nas celas
Inferno discreto
Reprova na prova
Só cava sua cova
Comendo dinheiro e plantando concreto

Final é profético...
No quadro geral até memo pro cético
É o planeta dobrando a esquina
É o senso chegando maléfico
A guerra é invisível ou ninguém tá isento
São valores mudando de acentos
Não tem mais fuga nem fingimento
É o bicho surtando nos seus aposentos

Não há nada no cais
Sem carnavais, chuvas de raios na hora da missa
Sua vida perfeita não existe mais
Sua roupa ninguém mais cobiça
É o chamado selvagem
Desde a origem
Sobrevivência que vai ditar
O quanto pesou o egoísmo na história
Então chora e espera a violência chegar

Quero ter olhos pra ver o que tá vindo
A natureza pegar pra capar
Vai na sacada gritar o que cê pensa
Espera o outro Messias salvar
Posta outro meme pra gripe acabar
Disseram transcende o leão de Judah
Toma as rédeas da própria existência
Ou vai ver só corpo de probre empilhar

Hahahaha
Conforto traz culpa
Dormir é fácil, então vo me coçar
Universo não aceita desculpa
O tal livre arbítrio é coisa séria pra lidar, hã
Nós cômodos da mente cabem muita gente
Esvazie pra reabitar
Pra TV todas morte é igual
Então quero ver ter coragem mostrar

Tudo já mudou, vai desmoronar
Canto pros firme saber levantar
Reconstruir o que entende por povo
Por chão, pelo fogo, por água e por ar
A terra é herança, segue na dança
Sai dessa trança, lança a semente
A sorte do sábio, olhar da criança
Sopro divino pras alma que sente
Eu sou o agora
Sou a história
Examinando a própria consciência
Com paz e ciência nessa detenção
O que me detém são
Minha essência
Venta da Sul apontando pro Norte
Pra testar sua fé te arrancaram a sorte
Viver de paixão é delírio
Viver compaixão é pros fortes

AMEM

MMXX

Je me bats dans l'apocalypse
Des tongs, des chaussettes et un iPhone à la main, hein
Attends la prochaine éclipse
Je peux prédire ta prochaine expression
C'est un film d'horreur
L'heure du marteau
La chute du roi
La saga est aveugle
Un jour à la fois
Un lion dans la cour
Gagner ce ciel
C'est la pluie de fél, fei

Je suis conscient que le nom est transition
Il n'y a plus de place pour la crise
Changement de temps
Je sens l'odeur de la nouvelle saison
Et de la destruction
Qui vient avec le vent
Ils l'ont annoncé depuis des lustres
Du feu sur les bougies
Tout le monde dans les cellules
L'enfer discret
Échouer à l'examen
Creuse juste ton trou
Manger de l'argent et planter du béton

La fin est prophétique...
Dans l'ensemble, même pour les sceptiques
C'est la planète qui tourne au coin de la rue
C'est le sens qui arrive, maléfique
La guerre est invisible ou personne n'est exempt
Ce sont les valeurs qui changent d'accents
Il n'y a plus d'échappatoire ni de feinte
C'est la bête qui se déchaîne dans tes appartements

Il n'y a rien sur le quai
Pas de carnavals, des pluies d'éclairs à l'heure de la messe
Ta vie parfaite n'existe plus
Personne ne convoite plus tes vêtements
C'est l'appel sauvage
Depuis l'origine
La survie qui va dicter
Combien l'égoïsme a pesé dans l'histoire
Alors pleure et attends que la violence arrive

Je veux avoir des yeux pour voir ce qui arrive
La nature se prend pour une cap
Va sur le balcon et crie ce que tu penses
Attends l'autre Messie pour te sauver
Poste un autre mème pour que la grippe disparaisse
Ils ont dit que cela transcende le lion de Juda
Prends les rênes de ta propre existence
Ou tu ne verras que des corps de pauvres s'empiler

Hahahaha
Le confort apporte la culpabilité
Dormir est facile, alors je vais me gratter
L'univers n'accepte pas les excuses
Ce fameux libre arbitre est une chose sérieuse à gérer, hein
Dans nos chambres de l'esprit, il y a de la place pour beaucoup de monde
Vides-les pour les réhabiter
Pour la TV, toutes les morts sont égales
Alors je veux voir si tu as le courage de montrer

Tout a déjà changé, ça va s'effondrer
Je chante pour que les fermes sachent se relever
Reconstruire ce que tu comprends par peuple
Par le sol, par le feu, par l'eau et par l'air
La terre est un héritage, continue à danser
Sors de cette tresse, lance la graine
La chance du sage, le regard de l'enfant
Souffle divin pour les âmes qui sentent
Je suis le maintenant
Je suis l'histoire
Examinant sa propre conscience
Avec paix et science dans cette détention
Ce qui me retient, ce sont
Mon essence
Le vent du Sud pointant vers le Nord
Pour tester ta foi, ils t'ont arraché la chance
Vivre de passion, c'est du délire
Vivre de compassion, c'est pour les forts

AIME