Текст и перевод песни Síntese - Maçãs

Maçãs

Pós eclipse
Lua cheia, pleno apocalipse
Sublinho as linhas até que a ideia fixe
Planando sobre a disputa pelas asas da justiça
Vivendo pela graça
Vidraça pra cobiça
Garrei na cachaça e não esqueci da missa
Fugas em massa, muvuca na praça
Essa vida regaça
Se a alma transpira, o tempo corre, vai vai
O mundo gira e quem conspira cai, cai
Sempre melhor que eu, é o Neto
Lembra que é eu
Então corre que eu piso tranquilo onde é meu
Até o pescoço na guerra
Tenho um plano de fogo no jogo
Dentro da mente do meu comparsa de terra
Imortal, mistério etéreo atemporal
Embriaguez de transparência
Os loko médium astral
Ouve os baguio antigo e diz:
- "Carai, quebraram!
Que que aconteceu com os feio, surtaram,"
Bebendo e fumando, chorando, fumando e bebendo
Esperando ver as notas juntando
Eu não devia tá fedendo
Cês são vidente?
Não preveram a ressurreição prescrita
Debaixo de suas barbas
Bem de baixo de suas vistas

Ouça o verso (Verso)
Universal
Te eleva ao nirvana, palco ou funeral
Ouça o verso (Verso)
Transcendental
Camisa de força, algema ou santo graal

Já passei da fase crente
Do altruísmo doente
Vagando pa rua a noite tentando calar minha mente
Tentei viver de luz, fome gritou
Lembrou Jesus, credo em cruz
Amem. Amém
Tenho maçãs perigosas me alimentam o ego
Tenho maçãs grandiosas que clareiam o cego
O mal levanta do inferno ao asfalto e eu não me entrego
Mesmo se eu fraquejo eu não te nego
- "E aê, Léo"
Só me assiste liderar essa corte
É Matrero sem contrato nem pose, fey
A hesitação do medo perpetua a fraude
Me dê as chaves antes que seu tempo acabe
Tema a morte, astucioso, só Deus tudo sabe
A luz que invade cela é o que me cabe
Sobrevoo, zoo, você sobrevive
Pros que pensam
Por maldições que serão bençãos
Eu sempre estive

São maçãs (Sãs)
São só maçãs sãs
Evas, luz e trevas, ruína ou ergue clãs
São maçãs (Sãs)
São só maçãs vãs
Dispara no infinito o mito, ou te prende a divãs

Pommes

Après l'éclipse
Pleine lune, plein apocalypse
Je souligne les lignes jusqu'à ce que l'idée se fixe
Planant au-dessus de la dispute pour les ailes de la justice
Vivant par la grâce
Vitrail pour la cupidité
J'ai attrapé la vodka et je n'ai pas oublié la messe
Fuites massives, agitation sur la place
Cette vie se moque
Si l'âme transpire, le temps court, va, va
Le monde tourne et celui qui conspire tombe, tombe
Toujours meilleur que moi, c'est Neto
Rappelle-toi que c'est moi
Alors cours, je marche tranquillement là où c'est le mien
Jusqu'au cou dans la guerre
J'ai un plan de feu dans le jeu
Dans l'esprit de mon complice de terre
Immortel, mystère éthéré intemporel
Ivresse de transparence
Les fous médium astral
Écoute les vieux baguios et dis:
- "Putain, ils ont cassé!
Qu'est-il arrivé aux moches, ils ont pété un câble,"
Boire et fumer, pleurer, fumer et boire
En attendant de voir les notes se rassembler
Je ne devrais pas sentir mauvais
Tu es voyante?
Tu n'as pas prévu la résurrection prescrite
Sous tes barbes
Juste en dessous de tes regards

Écoute le couplet (Verse)
Universel
Il t'élève au nirvana, scène ou funérailles
Écoute le couplet (Verse)
Transcendantal
Chemise de force, menottes ou saint Graal

Je suis passé du stade croyant
De l'altruisme malade
Errant dans la rue la nuit en essayant de faire taire mon esprit
J'ai essayé de vivre de lumière, la faim a crié
Se souvient de Jésus, la foi en croix
Amen. Amen
J'ai des pommes dangereuses qui nourrissent mon ego
J'ai des pommes grandioses qui éclairent l'aveugle
Le mal se lève de l'enfer sur l'asphalte et je ne me rends pas
Même si je faiblis, je ne te nie pas
- "Et toi, Léo"
Ne fais que me regarder diriger cette cour
C'est Matrero sans contrat ni pose, fey
L'hésitation de la peur perpétue la fraude
Donne-moi les clés avant que ton temps ne soit écoulé
Crains la mort, rusé, seul Dieu sait tout
La lumière qui envahit la cellule est ce qui me revient
Survol, zoo, tu survives
Pour ceux qui pensent
Par des malédictions qui seront des bénédictions
J'ai toujours été

Ce sont des pommes (Sain)
Ce ne sont que des pommes saines
Évas, lumière et ténèbres, ruine ou érige des clans
Ce sont des pommes (Sain)
Ce ne sont que des pommes vaines
Tire sur l'infini le mythe, ou te retient aux divans