Текст и перевод песни Síntese - Novo Dia
Novo
dia,
nova
aurora
Новый
день,
новый
рассвет
Novos
pensamentos,
novos
sentimentos
Новые
мысли,
новые
чувства
Novo
dia
já
está
chegando
Новый
день
уже
грядет
Um
novo
dia,
a
mesma
vida,
outro
ciclo
Новый
день,
одну
и
ту
же
жизнь,
еще
один
цикл
A
cada
passo
nesse
mundo,
sincero
ao
que
comungo
Каждый
шаг
в
этом
мире,
искреннее,
что
comungo
A
fundo
no
que
clareia,
só
floresce
o
que
semeia
Фон
в
том,
что
отбеливает,
только
расцветает,
то
и
пожнешь
De
dentro
pra
fora
se
tece
a
manta
que
te
aquece
Изнутри
наружу,
если
ткет
одеяло,
которое
тебя
греет
Leia
o
que
te
faz
querer
amar
que
tem
odeia
Читайте
то,
что
заставляет
вас
хотеть,
любить,
что
есть
ненавидит
E
trazer
consigo
a
mudança
no
mundo
que
tanto
anseia
И
принести
с
собой
такие
изменения
в
мире,
который
так
жаждет
Pude
entender
até
aqui
que
é
melhor
Я
мог
понять,
пока
здесь,
что
лучше
Saber
o
que
é
bom
pra
si
sem
precisar
se
degradar
Знать,
что
такое
хорошо,
а
по
себе,
без
необходимости
деградировать
Sentir
antes
de
pensar,
não
esquecer
de
lembrar
Чувствовать
себя,
прежде
чем
думать,
не
забыть
запомнить
De
viver,
a
eterna
pretensão
de
se
expressar
Жить,
вечного
притворства,
чтобы
выразить
себя
O
que
se
pode
perceber
do
que
não
se
entende
То,
что
можно
реализовать,
что
не
понимает,
Mas
apesar
de
tudo
sente
que
é
um
presente
Но,
несмотря
на
все
чувствуете,
что
это
подарок
Eu
busco
todo
dia
renascer
Я
ищу
каждый
день
рожден
Fecho
o
olho,
a
paz
tá
ali,
disso
eu
não
vou
me
perder
Закрываю
глаза,
мир
сгорит
там,
в
этом
я
не
собираюсь
терять
Sem
reter,
só
fluir.
Sem
voltar,
só
seguir
Без
сохранения,
только
течь.
Без
возврата,
только
ниже
Levando
a
cura,
libertação
do
medo
de
existir
Принимая
исцеление,
избавление
от
страха
существует
Na
palavra
sincera
busco
a
santa
energia
На
слова
искренней
ищу
santa
энергии
Necessária
pra
te
ajudar
a
viver
mais
um
dia
Необходимые
тебя
помочь
прожить
еще
один
день
Se
manter
de
pé
onde
todos
se
nocauteiam,
irmão
Если
держать
ноги,
где
все
nocauteiam,
брат
O
que
for
preciso
pra
aquecer
seu
coração
Что
нужно,
чтоб
согреть
свое
сердце
Por
um
instante,
te
faça
visitar
um
sentimento
de
pureza
На
мгновение,
тебя
посетить
чувство
чистоты
E
veja,
o
valioso
é
além
do
sentimento
de
avareza
И
вот,
ценное
дополнение
чувство
жадности
Não
preenche,
só
te
gera
o
sentimento
de
tristeza
Не
заполняет,
только
тебя
вызывает
чувство
печали
Tem
ciência
que
isso
tudo
é
um
sentimento
de
carência?
Он
знает,
что
все
это-чувство
нехватки?
O
fio
da
vida
emenda
aqui
Провод
жизнь
шов
здесь
Tudo
é
parte
de
você,
é
nossa
responsa
interagir
Все
это-часть
вас,
это
наша
отвечают
взаимодействовать
Eis
a
chance
pra
entender,
irmão,
és
criação
Вот
шанс
тебя
понять,
брат,
ты
создание
E
o
riso
após
o
choro
é
a
vida
que
brota
do
chão
И
смех
после
слез,
это
жизнь,
которая
течет
из
земли
O
que
preciso
ouvir
ou
dizer
Что
нужно,
чтобы
услышать
или
сказать
Pra
restaurar
nossa
aliança,
família
humana
Чтобы
восстановить
наш
союз,
семьи,
человека
Não
é
preciso
ferir
nem
sofrer
Не
нужно
ранить
ни
страдать,
Então,
por
que
dessa
distância?
Итак,
почему
этого
расстояния?
Eu
sei
o
que
preciso
sentir
e
fazer
pra
te
levar
essa
esperança
Я
знаю,
что
нужно
чувствовать
и
делать
тебя
взять
на
это
надеемся
Amor,
de
uma
leve
e
linda
brincadeira
de
viver
Любовь,
светлая
и
красивая
детская
жить
À
mercê
do
vento,
onde
não
se
há
do
que
temer
На
милость
ветра,
где
не
будет
бояться
(Instrumental)
(Инструментальный)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Ganjaman, Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.