Текст и перевод песни Síntese - Porta dos Cães

Porta dos Cães

Dá uma aumentadinha no beat
Fricção mental rompendo o lote vibração
Que alimenta a porta pros cães

Hã
Olho pro lado enquanto monstros correm
Ao meu redor, pior
Que eu penso em quantos morrem
Ainda menor
Depressão, "ah, que neurônios torrem"
Não faz melhor
Ao bater de frente com clones de cães
Que latem ciclones aos homens
Vos consomem os bens
Valor do preço
Importância, que mataria a fome de filhos e mães
Enquanto os cães comem
Pessoas somem
Homem distinto, bom senso extinto, haha
Terra de Robin Hood, sem Robin Hood
Batman e Robin
No instinto pecaminoso
Sobrevivência e sua ciência
Matem e robem
Inteliência, apostasia
Vós que sois o bem cobrem, aham
Apocalipse
Maldade aqui é eclipse que esconde o bem
Ápice do colapso
Saddam Hussein
Osama Bin
Mundo refém
Obama Din
Jean Greys
Mente mutante
Mim protestante
Homem na Terra erra
Errei, sei, vi
Contribuinte inconsciente pra maldade onipresente
Tá se achando
Tá se rachando de rir, hahaha
Tá nem aí se eu for morrer
Morri
Reflete ações
Ladrões e anjos, fim
Ruge vulcões
Venta tufões
Não se aposenta orações
Família humana se engana
Se dividiu
Nações
Leões cansados
Hienas rindo em seus tronos roubados
Mundo de donos
Promovem danos
E dane-se hermanos?
Não
Amem-se, manos
Vão
A busca é fé, Zé
E ofuscam o pé da sua visão
E mesmo que são e de pé

La Porte des Chiens

Augmente un peu le rythme
Friction mentale qui déchire le lot, vibration
Qui nourrit la porte aux chiens

Hein
Je regarde de côté pendant que les monstres courent
Autour de moi, pire
Que je pense à combien meurent
Encore plus petit
Dépression, "ah, quels neurones brûlent"
Ne fait pas mieux
En affrontant des clones de chiens
Qui aboient des cyclones aux hommes
Ils consomment vos biens
Valeur du prix
Importance, qui tuerait la faim des enfants et des mères
Alors que les chiens mangent
Les gens disparaissent
Homme distingué, bon sens éteint, haha
Terre de Robin des Bois, sans Robin des Bois
Batman et Robin
Dans l'instinct pécheur
Survie et sa science
Tuez et volez
Intelligence, apostasie
Vous qui êtes le bien couvrez, ahem
Apocalypse
La méchanceté ici est une éclipse qui cache le bien
Sommet de l'effondrement
Saddam Hussein
Oussama Ben Laden
Le monde est otage
Obama Din
Jean Greys
Esprit mutant
Moi protestant
L'homme sur Terre se trompe
Je me suis trompé, je sais, j'ai vu
Contributeur inconscient à la méchanceté omniprésente
Tu te crois
Tu te fend la gueule de rire, hahaha
Tu t'en fous si je vais mourir
Je suis mort
Réfléchis à tes actions
Voleurs et anges, fin
Les volcans rugissent
Les typhons soufflent
Les prières ne prennent pas leur retraite
La famille humaine se trompe
Elle s'est divisée
Nations
Lions fatigués
Hyènes riant sur leurs trônes volés
Le monde des propriétaires
Promouvoir les dommages
Et au diable les frères?
Non
Aimez-vous, frères
Allez
La quête est la foi, Zé
Et ils obscurcissent le pied de ta vision
Et même s'ils sont et debout