Síntese - Reunião dos Sérios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Síntese - Reunião dos Sérios




Reunião dos Sérios
Réunion des Sérieux
Ooooh
Ooooh
Ayh ayh ahy
Ayh ayh ahy
Ooooh
Ooooh
Ayh ayh ahy
Ayh ayh ahy
Oh oh, Leo!
Oh oh, Leo !
É a reunião dos sérios
C'est la réunion des sérieux
Radicais campos etéreos, mais Gestérios
Des champs éthérés radicaux, plus des Gestérios
Matrero nos estéreos
Matrero dans les stéréos
Paz em todos os hemisférios
La paix dans tous les hémisphères
Constelação sul, sudeste, leste, vão
Constellation sud, sud-est, est, allez
se for pra ser tudo que "est"
Seulement pour être tout ce qui "est"
Trabalhando a luz num mundo envolto em guerras
Travailler la lumière dans un monde enveloppé de guerres
Que o intuir que me conduz foi revolto em trevas
Que l'intuition qui me guide a déjà été bouleversée par les ténèbres
Solto no espaço tempo
Libéré dans l'espace-temps
O laço é o sentimento que situa no momento
Le lien est le sentiment qui place dans le moment
O coração, seu próprio exemplo de espírito
Le cœur, son propre exemple d'esprit
Pousa na matéria
Se pose sur la matière
A mente ousa a questão mais séria
L'esprit ose la question la plus sérieuse
A busca pra sеr justo
La quête pour être juste
Quanto as negativa eu nem frustro
Quant aux négatifs, je ne me frustre même pas
Custo é saber
Le coût est de savoir
Ilusão da alma a comprometer a eternidade
L'illusion de l'âme qui compromet l'éternité
Que é honrar madre matriz
C'est honorer la matrice mère
Se ver feliz na diretriz dessa verdade
Se voir heureux dans la ligne directrice de cette vérité
Saga sã, consagração do amanhã
Saga saine, consécration de demain
Para o batismo luminoso do xamã
Pour le baptême lumineux du chaman
Arquiteto do sentir
Architecte du sentiment
Emiti... han han han
J'ai émis... han han han
Carece um diplomata astral debatendo a paz com as feras
Il faut un diplomate astral pour débattre de la paix avec les bêtes
Pra quebra de um silêncio que perdura as eras
Pour briser un silence qui dure des ères
E abaixo do sol a vaidade a cegar
Et sous le soleil, la vanité aveugle
Em todos os fins o amor terá importado pregar
Dans toutes les fins, seul l'amour aura eu de l'importance à prêcher
No ódio os seres perdem a relevância pra
Dans la haine, les êtres perdent leur importance pour nous
Eu vim pra orbe pra real importância mudar
Je suis venu sur la planète pour changer l'importance réelle
E abaixo do sol a vaidade a cegar
Et sous le soleil, la vanité aveugle
Em todos os fins o amor terá importado pregar
Dans toutes les fins, seul l'amour aura eu de l'importance à prêcher
No ódio os seres perdem a relevância pra
Dans la haine, les êtres perdent leur importance pour nous
Eu vim pra orbe pra real importância mudar
Je suis venu sur la planète pour changer l'importance réelle
Quanto mais se escala o monte mais o ar é rarefeito
Plus on monte la montagne, plus l'air est rare
Pra quem ajoelhou no milho espelho reto não é santo
Pour celui qui s'est agenouillé dans le maïs, un miroir droit n'est pas un saint
Eu que respeito seu martírio, equilíbrio, defeito
Je respecte ton martyre, ton équilibre, ton défaut
Meu direito?
Mon droit ?
Escolher os canto da prisão pra ir sangrando os pranto
Choisir le chant de la prison pour aller saigner les pleurs
Como a gangrena, corrói viver da algema
Comme la gangrène, elle ronge la vie de la menotte
Cúmplice, pesei e medi na trena o caminho
Complice, j'ai pesé et mesuré sur la règle le chemin
A alma pesa a pena
L'âme pèse la peine
O veneno lesa a hiena
Le poison lèse la hyène
Nem toda calma é plena
Tous les calmes ne sont pas pleins
Vem salgar sua vida amena
Viens saler ta vie douce
Foi sábio na prática, sorte
Tu as été sage dans la pratique, chance
Hábil na tática que se revela forte
Habile dans la tactique qui se révèle forte
Prazer revê-la, Morte
Plaisir de te revoir, Mort
Aborte sua função, perdão
Avorte ta fonction, pardon
Suporte pra unção, firmão
Soutien pour l'onction, firmão
Vamo à guerra são
Allons à la guerre sont
Mas não, conforto e distração
Mais non, confort et distraction
Razão pra destrurir sua construção
Raison pour détruire ta construction
Dias e dias por temporais no olho do furacão
Jour après jour, des tempêtes dans l'œil du cyclone
Não é posto, é posição
Ce n'est pas un poste, c'est une position
Seu gosto não é opção
Ton goût n'est pas une option
No rosto a vibração que emana
Sur le visage, la vibration qui émane
Não me engana não
Ne me trompe pas
Encana na minha fama
Enchaîne dans ma renommée
Me ama e gana a trama
Aime-moi et avide de l'intrigue
E os trauma em nossa alma faz não levantar da cama
Et les traumatismes dans notre âme nous font ne pas sortir du lit
E abaixo do sol a vaidade a cegar
Et sous le soleil, la vanité aveugle
Em todos os fins o amor terá importado pregar
Dans toutes les fins, seul l'amour aura eu de l'importance à prêcher
No ódio os seres perdem a relevância pra
Dans la haine, les êtres perdent leur importance pour nous
Eu vim pra orbe pra real importância mudar
Je suis venu sur la planète pour changer l'importance réelle
E abaixo do sol a vaidade a cegar
Et sous le soleil, la vanité aveugle
Em todos os fins o amor terá importado pregar
Dans toutes les fins, seul l'amour aura eu de l'importance à prêcher
No ódio os seres perdem a relevância pra
Dans la haine, les êtres perdent leur importance pour nous
Eu vim pra orbe pra real importância mudar
Je suis venu sur la planète pour changer l'importance réelle
Ooooh
Ooooh
Ayh ayh ahy
Ayh ayh ahy
Ooooh
Ooooh
Ayh ayh ahy
Ayh ayh ahy





Авторы: Dj Willião, Leonardo Irian, Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.