Текст и перевод песни Síntese - Ritual

Ritual

Rá, Fruityloopeiro, madrugada adentro
No fone bate pesado, as que emana sentimento
Espirito em harmonia, corpo em sintonia
Audição atenta pra se captar magia

É, ó, que nasce dos loops empoeirados
A caçada fonográfica revisita o passado
De raiz, eu memo fiz, o que me diz (joia rara)

Equalizando, timbrando, pro som sair tapa na cara
É, ó, o grave inflame, põe em chamas
A babylon e a pegada swingada é o que chama
Os metal, pique vuvuzela dos Bafana

Ginga jamaicana, a pele arrepia
E derrama o cálice na folha
Dando sentido a minha vida e faço jus
Pelo os compassos coração conduz
As base trinca, as rima vinga e nem é gringa

Vim do Vale, cê tá ligado, nois tem a ginga
Deixa gingar liga os P.A pra propagar essa mensagem
Razão da minha passagem vai ficar
Então, deixa eu me acessar
Pra alcançar responsabilidade
Compromisso com a verdade pra expressar

Hey, ó, você que tem nossa atenção
Quer impressionar ou quer aquecer nosso coração
De fato irmão, lição de vida
Onde tudo esfriou a chama pura e viva
Traz um novo ponto de partida

À uma nação que disparada
Direciona o seu movimento
Atento ao tempo e ao soprar do vento
Vida, mensagem, louvor, lembrar não é favor
Parte do que sou, do que fui
Quando a rima flui, pelo amor, tio

Eu vivo com um passo de cada vez
Mesmo ao passo do fracasso
O momento é de lucidez
Da selva de pedra em comunhão
Com que a mãe terra cria
Rap pesado e o resultado é sem cortesia, vai

Ae, o rap é a expressão artística do seculo XXI, irmão
E vai ser através do peito de quem for
Instrumento de alquimia ou patifaria contra ou a favor
A natureza humana quem sente emana a chama do criador

São e sereno a destilar o veneno
Santa massa gana mesura insana
Ahô, é o amor memo, lá maior louvor
Amem
Amém

Ritual

Ra, Fruityloopeiro, late into the night
In the headphones it beats hard, the ones that emanate feeling
Spirit in harmony, body in tune
Attentive hearing to capture the magic

Yes, oh, that which is born of dusty loops
The phonographic hunt revisits the past
From the root, I myself did it, what does that tell me (a rare gem)

Equalizing, timing, for the sound to come out of the face
Yes, oh, the bass inflames, sets it on fire
The Babylon and the swinging beat are what call
The metal, like the vuvuzela of the Bafana

Jamaican swing, the skin tingles
And pour the chalice on the leaf
Giving meaning to my life and I do justice
For the heart conducts the compass
The base cracks, the rhyme avenges and it's not even foreign

I came from the Valley, you know, we have the swing
Let it swing, connect the P.A. to spread the message
The reason for my passage will stay
So, let me access myself
To achieve responsibility
Commitment to the truth to express

Hey, oh, you who have our attention
Do you want to impress or do you want to warm our heart
Indeed brother, a lesson for life
Where everything has cooled down, the pure and living flame
Brings a new starting point

To a nation that is running
Directs its movement
Attentive to time and the blowing of the wind
Life, message, praise, remembering is not a favor
Part of what I am, of what I was
When rhyme flows, for the love, man

I live one step at a time
Even at the pace of failure
The moment is for lucidity
From the stone jungle in communion
With that which mother earth creates
Heavy rap and the result is without courtesy, go

Yeah, rap is the artistic expression of the 21st century, brother
And it will be through the chest of whoever
Instrument of alchemy or rascality against or in favor
Human nature who feels and emanates the flame of the creator

Whole and serene to distill the poison
Holy mass gain insane measure
Ahô, it's love even, in G major praise
Amen
Amen