Текст и перевод песни Síntese - Salmo Perdido
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Pique
Menelique,
semente
de
Salomão
Щука
Menelique,
семени
Соломона
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Pique
Menelique,
semente
de
Salomão
Щука
Menelique,
семени
Соломона
O
homem
suja
o
corpo,
dor
da
pureza
Человек,
грязное
тело,
боль
чистоты
Clareza
no
pensar
a
transcender
beleza
Четкость
думать,
работать
и
красоты
É
de
dentro
pra
fora
o
grito
- Это
изнутри
наружу
крик
Dessa
certeza
que
me
invade
Таким
уверены,
что
мне
нужен
Em
sua
maré
chеia
agito
В
ее
приливная
волна
agito
Não
é
conflito
Нет
конфликта
Existir
não
é
consentir
com
o
que
senti
daqui
pra
trás
Существует
не
согласиться
с
тем,
что
я
чувствовал,
отсюда,
чтоб
назад
O
tеmpo
é
ouro
Время-это
золото
A
vida
marca
o
couro
Жизнь
марка
кожа
Faz
avistar
a
arca
longe
do
cais
Делает
взгляд
ковчег
далеко
от
причала
Revisitar
a
carga
que
o
vento
trás
Вернуться
нагрузки,
что
ветер
назад
Lá
onde
o
gosto
amarga
Там,
где
вкус
горький
Vaga
na
vida
vaga
Вакансия
в
жизни
вакансию
E
o
que
te
traga
dá
pra
ver
no
rosto
И
то,
что
ты
слышишь
ее
видно
на
лице
Composto
a
solidão,
mundão,
são,
louco
Смесь
одиночества,
большом
мире,
они,
с
ума
Todos
juntos
em
família
sozinho
Все
вместе,
всей
семьей
в
одиночку
Sempre
foi
pouco
Всегда
было
мало
No
seio
da
mesma
mãe,
Terra
В
рамках
одной
и
той
же
матери
Земли
Quem
estranha
o
bem
erra
Кто
же
странно,
хорошо
пропускает
Sem
discernimento
o
sofrimento
vem
e
berra
Без
проницательности
страдание
приходит
и
ревет
A
noite
cai
e
a
influência
da
lua
impera
Наступает
ночь,
и
влияние
луны
преобладает
Como
se
tudo
fosse
luz
Как
будто
все
было
света
A
manhã
nasce
o
sol
rei
nasce
Утро
рождается
солнце
царь
родился
A
estrela
que
o
conduz
te
espera
Звезда,
которая
ведет
вас
ждет
тебя
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Pique
Menelique,
semente
de
Salomão
Щука
Menelique,
семени
Соломона
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Pique
Menelique,
semente
de
Salomão
Щука
Menelique,
семени
Соломона
Me
dera
a
luz
Дал
мне
свет
Quisera
de
pé
o
juiz
dos
juízes,
o
Pai
Я
желаю,
чтобы
вы,
стоя
судья
судей,
Отец
Em
eras
em
guerras
onde
feras
julgam
meras
suas
dores
В
эпохи
войн,
где
звери,
думают
лишь
о
своей
боли
Sem
valores
suas
cicatrizes
Без
значения
шрамы
Amem
suas
terras
e
mães
Любите
своих
земель
и
матерей
Por
pães
trabalhem
pro
país
Хлеб
работающие
pro
страны
Pois
só
te
oferecem
pães
Потому
что
только
тебе
предлагают
хлеб
Não
querem
que
sejam
felizes
Не
хотят,
чтобы
вы
были
счастливы
Sussurram
sobre
suas
crises
sem
pudores
Шепча
о
своих
кризисов,
без
скромности
Seus
horrores
em
rumores
Ее
ужасами
в
слухи
Seus
amores
por
atrizes
Любит
актрисы
Não
importa
o
que
cê
frize
Независимо
от
того,
что
рус
frize
Ou
vá
de
inferno
a
céu
Либо
отправляйтесь
в
ад,
для
неба
Os
odores
desse
enxofre
são
podres
favos
de
mel
Запах
этой
серы
являются
гнилые
соты
Abutres
impondo
o
fel
Стервятники,
возлагая
желчью
Respondo
em
favor
do
réu
Отвечаю
в
пользу
ответчика
Impondo
minha
vida
tida
Навязывая
своей
жизни
принимать
Hediondo
papel,
não!
Отвратительные
бумаги,
нет!
Meu
sangue
em
vão
Кровь
моя
напрасно
Um
vão
pra
respirar
Идти,
чтоб
дышать,
Um
sorriso
pra
inspirar
Улыбкой
тебя
вдохновлять
Além
de
um
aperto
de
mão
Кроме
того,
рукопожатие
Um
coração
a
transpirar
Сердце
потеть
Um
universo
a
conspirar
Вселенная
в
заговоре
Uma
mente
pra
pirar
Ума,
ты
урод,
Um
corpo
a
revirar
o
caixão
Тело
рылся
в
гроб
Na
nova
era
retorna
o
rei
Salomão
В
новую
эпоху
возвращает
царя
Соломона
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Tacaram
pedra
crucificaram
o
vilão
Tacaram
камень
распяли,
злодей
Mas
nem
demônios
pronunciam
o
nome
em
vão
Но
ни
демоны
произносят
имя
его
напрасно
Cuspiram
no
mesmo
prato
que
tinha
o
pão
Плевали
на
то
же
блюдо,
что
было
хлеб
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Lembrei
do
amigo
Sirineu,
era
Simão
Вспомнил
приятеля
Sirineu,
был
Симон
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Pique
Menelique,
semente
de
Salomão
Щука
Menelique,
семени
Соломона
Do
oriente,
três
reis
e
um
leão,
vão
На
востоке,
три
царя
и
льва,
будут
Pique
Menelique,
semente
de
Salomão
Щука
Menelique,
семени
Соломона
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barba Negra, Davi Chaves, Leonardo Irian, Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.