Текст и перевод песни Síntese - Vive Aqui
Todo
dia
é
uma
vida,
todo
dia
é
uma
chance
Каждый
день-это
жизнь,
каждый
день,
это
шанс
Eterna
manhã
que
não
acontece
Вечная
утром,
что
не
происходит
Enquanto
não
se
desfalece,
não
rejuvenesce
Пока
не
сваливается,
не
омолаживает
O
barulho
depende
do
silêncio
para
que
a
sinfonia
exista
Шум
зависит
от
молчания,
что
симфония
существует
Se
atente
ao
que
se
emite,
o
que
poluí
não
vi
a
vista
Если
смотреть
на
то,
что
испускает,
что
poluí
не
увидел
взгляд
Faz
sobreviver
inibindo
a
vida
que
inverte
os
sentidos
Делает,
чтобы
выжить,
подавляя
жизнь,
переворачивая
чувства
Por
isso
que
o
sentido
dessa
vida
é
ao
invés
Так
что
смысл
в
этой
жизни,
а
не
Percebo
a
cortina
de
fumaça
e
através
Я
понимаю,
занавес
дыма
и
через
Sorte
revez,
sem
criar
raiz
aonde
toca
os
pés
Удачи
revez,
без
создания
корневой
куда
касается
ноги
Nem
meu
corpo,
só
tenho
sentimento
da
verdade
Ни
мое
тело,
у
меня
есть
только
чувства,
истины
Os
momentos
que
me
lembram
a
sensação
de
liberdade
Те
моменты,
которые
напоминают
мне
ощущение
свободы
A
leveza
de
outros
tempos,
os
lugares,
outro
ventos
Легкость
другие
времена,
места,
другой
ветров
E
outros
ares
e
quando
a
mente
habitava
outros
lares
nada
bons
И
другие
воздухе,
когда
ум
пребывает
другие
дома
ничего
не
хорошие
É
ecoar
seus
sons
por
praças
Это
эхом
звуки
квадратов
E
bares
esbanjar
seus
dons
И
баров
расточать
свои
дары
Derramar
seu
cálice
em
mares
turvos
Вылить
его
в
чашу
морей
мутными
E
o
surto
que
cura,
leva
a
loucura
И
вспышка,
которая
лечит,
приводит
в
безумие
Quando
não
se
sente
mais,
quando
se
mente
para
si
mesmo
Когда
он
не
чувствует
себя
больше,
когда
ум
для
себя
E
a
fome
de
tudo
faz
do
homem
a
maior
gula,
irmão
И
голод
все
это
делает
человека
больше,
чревоугодие,
брат
A
mente
trai,
faz
a
alma
refém
de
um
coração
vazio
Ум
обманывает,
что
делает
душа
в
заложники,
сердца
пусты
Então,
vejo
seca
a
vida
que
é
um
rio
Итак,
я
вижу,
сухой
жизни,
что
реки
Que
ainda
sim,
nutre
o
jardim
de
quem
ainda
não
se
viu
Что
еще
да,
кормит
сад
для
тех,
кто
еще
не
видел
Como
se
deve,
não
plante
o
futuro
nesse
chão
duro
Как
следует,
не
сажайте
в
будущем
на
этом
полу
Só
mensuro
o
que
me
cabe,
pois
zela
pelo
o
que
é
puro
Только
mensuro,
что
мне
подходит,
так
как
присматривает
за
то,
что
чисто,
Que
me
serve,
procuro,
já
não
recorro
a
rasuro
Кто
служит
мне,
я,
уже
не
я
обращаюсь
к
rasuro
Ao
guardar
a
luz
que
preservei
ao
vagar
no
escuro
При
сохранении
свет,
который
требуется
в
германии,
чтобы
бродить
в
темноте
Os
lugares
tem
a
ver
com
o
estado
em
que
a
mente
vê
Места,
имеет
дело
с
состоянием,
в
котором
ум
видит
E
que
a
força
que
se
põe,
classificar
pra
compreender
И
сила,
которая
садится,
сортировка,
чтоб
понять,
Examine,
crime
é
quando
me
define,
ao
definir
você
me
nega
Проверьте,
преступление-это
когда
мне
задает,
при
установке
вы
мне
запрещает
Ou
melhor,
cê
me
pega
pra
você
Или,
лучше,
"lang"
меня
ручки
для
тебя
Não,
só
deixe
ser,
vive
e
deixe
viver
Нет,
только
пусть
будет
жив
и
дай
жить
другим
E
se
deixe
morrer,
é
o
que
é
preciso
para
renascer
И
пусть
умрет,
- это
то,
что
нужно,
чтобы
возродиться
Não
se
trair
é
ter
vontade
de
se
reerguer,
me
ergui
Не
предаст-это
иметь
желание
оправиться,
я
встала
Cuidado
com
o
que
quer
sentir,
tudo
aqui
é
um
eterno
eco
Будьте
осторожны
с
тем,
что
хотите
чувствовать,
все
здесь
вечно
eco
Nessa
vida
que
é
troca,
seco
quem
faz
pouco
В
этой
жизни-это
обмен,
сухой,
мало
кто
делает
Oco
é
quem
não
sai
da
toca
e
morre
sem
amar
Полые,
кто
не
выходит
из
дерева,
и
умирает
не
любя
Só
depois
de
oferecer
e
dar,
sem
nada
a
almejar
Только
после
этого
предложить
и
дать,
ничего
не
желать
Que
recebi,
só
depois
de
te
enxergar
foi
que
me
vi
Что
я
получил,
только
когда
к
тебе
увидеть
было,
что
я
видел
Vive
aqui,
concluí
que
a
oportunidade
para
entender
tá
aqui
Живите
здесь,
я
пришел
к
выводу,
что
вы
можете
понять
это
здесь
É
só
seguir,
só
seguir,
só
seguir,
só
seguir
Это
только
продолжение,
только
продолжение,
только
продолжение,
только
продолжение
Vive
aqui,
concluí
que
a
oportunidade
para
entender
tá
aqui
Живите
здесь,
я
пришел
к
выводу,
что
вы
можете
понять
это
здесь
É
só
seguir,
só
seguir,
só
seguir,
só
seguir,
amém!
Это
только
продолжать,
только
продолжать,
только
продолжать,
только
продолжать,
любить!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.