Текст и перевод песни Só Pra Contrariar feat. Fernando Pires - Um Amor Puro

Um Amor Puro

O que há dentro do meu coração
Que eu tenho guardado pra te dar
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder
São tuas até morrer

E a tua história eu não sei
Mas me diga só o que for bom (bom)
Um amor tão puro que ainda nem sabe a força que tem
É seu e de mais ninguém

Te adoro em tudo, tudo, tudo
Quero mais que tudo, tudo, tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história

Te adoro em tudo, tudo, tudo
Quero mais que tudo, tudo, tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história

Aqui ou noutro lugar
Que pode ser feio ou bonito
Se nós estivermos juntos
Haverá um céu azul

E um amor puro (um amor puro)
Não sabe a força que tem
Meu amor eu juro (meu amor eu juro)
Ser teu e de mais ninguém

Um amor puro
Meu amor eu juro
Ser teu e de mais ninguém

O que há dentro do meu coração
Que eu tenho guardado pra te dar
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder
São tuas até morrer

E a tua história eu não sei
Mas me diga só o que for bom (bom)
Um amor tão puro que ainda nem sabe a força que tem
É seu e de mais ninguém

Te adoro em tudo, tudo, tudo
Quero mais que tudo, tudo, tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história

Te adoro em tudo, tudo, tudo
Quero mais que tudo, tudo, tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história

Te adoro em tudo, tudo, tudo
Quero mais que tudo, tudo, tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história

Que bom, hein
Pois é
'Brigado pelo convite para estar aqui com você
Nesse seu programa que vai produzir um disco e um DVD, né
É isso aí
É isso aí, é seu trabalho
Se desenvolvendo, graças a Deus, você merece
Obrigado
Menino jovem de muito talento, maravilhoso
Vamos cantar, vamos

Чистая любовь

То, что хранится в моем сердце,
Я храню для тебя,
И все часы, что отведет мне время,
Твои до самой смерти.

Твою историю я не знаю,
Но расскажи мне только хорошее (хорошее).
Такая чистая любовь, что еще не ведает своей силы,
Принадлежит тебе и только тебе.

Обожаю тебя всю, всю, всю,
Хочу больше всего, всего, всего
Любить тебя безгранично,
Прожить с тобой великую историю.

Обожаю тебя всю, всю, всю,
Хочу больше всего, всего, всего
Любить тебя безгранично,
Прожить с тобой великую историю.

Здесь или где-нибудь еще,
Где может быть уродливо или красиво,
Если мы будем вместе,
Над нами будет голубое небо.

И чистая любовь (чистая любовь)
Не ведает своей силы.
Моя любовь, я клянусь (моя любовь, я клянусь),
Быть твоей и ничьей больше.

Чистая любовь,
Моя любовь, я клянусь,
Быть твоей и ничьей больше.

То, что хранится в моем сердце,
Я храню для тебя,
И все часы, что отведет мне время,
Твои до самой смерти.

Твою историю я не знаю,
Но расскажи мне только хорошее (хорошее).
Такая чистая любовь, что еще не ведает своей силы,
Принадлежит тебе и только тебе.

Обожаю тебя всю, всю, всю,
Хочу больше всего, всего, всего
Любить тебя безгранично,
Прожить с тобой великую историю.

Обожаю тебя всю, всю, всю,
Хочу больше всего, всего, всего
Любить тебя безгранично,
Прожить с тобой великую историю.

Обожаю тебя всю, всю, всю,
Хочу больше всего, всего, всего
Любить тебя безгранично,
Прожить с тобой великую историю.

Как хорошо, а?
Да, это так.
Спасибо за приглашение быть здесь с тобой,
В этой твоей передаче, где ты будешь записывать диск и DVD, да?
Вот именно.
Вот именно, это твоя работа,
Которая развивается, слава Богу, ты этого заслуживаешь.
Спасибо.
Молодой парень с большим талантом, замечательный.
Давай споем, давай.