Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - A Jogada - Ao Vivo

A Jogada - Ao Vivo

Tamo chegando

Começou o jogo no gramado a bola tá rolando
E agente só se provocando

No inicio é fogo, e no talento a gente vai driblando
Vou matar no peito e rolar

Eu quero ver você dominar e tocar
Tabelando comigo no amor como quem não quer nada

Esse zero a zero não dá
Cruza que eu vou cabecear, vamos lá
Já to dentro da área e não posso perder a jogada (vai)

É nessa tara, tara, tara
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

É nessa tara (tara, tara)
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

Começou o jogo no gramado a bola tá rolando
E agente só se provocando

No inicio é fogo, e no talento a gente vai driblando
Vou matar no peito e rolar

Eu quero ver você dominar e tocar
Tabelando comigo no amor como quem não quer nada

Esse zero a zero não dá
Cruza que eu vou cabecear, vamos lá
Já to dentro da área e não posso perder a jogada (vai)

É nessa tara, tara, tara
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

É nessa tara (tara, tara)
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

Futebol, paixão nacional
Agora eu quero ouvir o nome do seu time de coração
Grita aí que eu quero ver!

É nessa tara (tara, tara)
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol

É nessa tara (tara, tara)
Dentro da banheira (eira, eira)
Não tô de brincadeira (eira, eira)
Vai ter bola na rede e o grito de gol
Gol!

La Jouée - En Direct

On arrive

Le match a commencé sur la pelouse, le ballon roule
Et on se provoque

Au début, c'est le feu, et avec le talent, on dribble
Je vais l'attraper et rouler

Je veux te voir la dominer et la jouer
En faisant des passes avec moi dans l'amour comme si de rien n'était

Ce zéro à zéro ne va pas
Centre, je vais la placer de la tête, allez
Je suis déjà dans la surface et je ne peux pas perdre la jouée (allez)

C'est dans cette envie, envie, envie
Dans la baignoire (baignoire, baignoire)
Je ne plaisante pas (baignoire, baignoire)
Il y aura un ballon dans le filet et le cri de but

C'est dans cette envie (envie, envie)
Dans la baignoire (baignoire, baignoire)
Je ne plaisante pas (baignoire, baignoire)
Il y aura un ballon dans le filet et le cri de but

Le match a commencé sur la pelouse, le ballon roule
Et on se provoque

Au début, c'est le feu, et avec le talent, on dribble
Je vais l'attraper et rouler

Je veux te voir la dominer et la jouer
En faisant des passes avec moi dans l'amour comme si de rien n'était

Ce zéro à zéro ne va pas
Centre, je vais la placer de la tête, allez
Je suis déjà dans la surface et je ne peux pas perdre la jouée (allez)

C'est dans cette envie, envie, envie
Dans la baignoire (baignoire, baignoire)
Je ne plaisante pas (baignoire, baignoire)
Il y aura un ballon dans le filet et le cri de but

C'est dans cette envie (envie, envie)
Dans la baignoire (baignoire, baignoire)
Je ne plaisante pas (baignoire, baignoire)
Il y aura un ballon dans le filet et le cri de but

Le football, la passion nationale
Maintenant, je veux entendre le nom de ton équipe de cœur
Crie, je veux voir !

C'est dans cette envie (envie, envie)
Dans la baignoire (baignoire, baignoire)
Je ne plaisante pas (baignoire, baignoire)
Il y aura un ballon dans le filet et le cri de but

C'est dans cette envie (envie, envie)
Dans la baignoire (baignoire, baignoire)
Je ne plaisante pas (baignoire, baignoire)
Il y aura un ballon dans le filet et le cri de but
But !