Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - A Vida É Bonita Sem Você

A Vida É Bonita Sem Você

Laia-laia-la-la-lá
Laia-laia-la-laia, la-laia-lá

Vai amor e faça tudo o que tiver na cabeça
Eu só te peço, por favor não me esqueça
Quando cansar de tudo pode voltar
Vai amor a vida é dura e você tem o direito
Eu vou ficar sozinho aqui e me ajeito
E quem sou eu, amor, pra te censurar, pode ir

Resolve sonhos do seu coração
Esgote o seu estoque de emoção
E quando acabar essa ilusão
Volta pra mim

Resolve sonhos do seu coração
Esgote o seu estoque de emoção
E quando acabar essa ilusão
Volta pra mim

Volta meu amor
Volta pra me ver
Volta pra saber como a vida é bonita sem você

Volta só pra ver como eu sou feliz
De repente outro amor bem melhor vai querer
O que você não quis

Laia-laia-la-la-lá
Laia-laia-la-laia, la-laia-lá

Vai amor e faça tudo o que tiver na cabeça
Eu só te peço, por favor não me esqueça
Quando cansar de tudo pode voltar
Vai amor a vida é dura e você tem o direito
Eu vou ficar sozinho aqui e me ajeito
E quem sou eu, amor, pra te censurar, pode ir

Resolve sonhos do seu coração
Esgote o seu estoque de emoção
E quando acabar essa ilusão
Volta pra mim

Resolve sonhos do seu coração
Esgote o seu estoque de emoção
E quando acabar essa ilusão
Volta pra mim

Volta meu amor
Volta pra me ver
Volta pra saber como a vida é bonita sem você (canta SPC)

Volta só pra ver como eu sou feliz
De repente outro amor bem melhor vai querer
O que você não quis, é
Volta só pra ver como eu sou feliz
De repente outro amor bem melhor vai querer
O que você não quis
O que você não quis

Жизнь прекрасна без тебя

Лайа-лайа-ла-ла-ла
Лайа-лайа-ла-лайа, ла-лайа-ла

Иди, любимая, и делай все, что вздумается
Я лишь прошу тебя, пожалуйста, не забывай меня
Когда устанешь от всего, можешь вернуться
Иди, любимая, жизнь сурова, и ты имеешь на это право
Я останусь здесь один и как-нибудь устроюсь
И кто я такой, любимая, чтобы тебя осуждать, можешь идти

Осуществи мечты своего сердца
Исчерпай свой запас эмоций
И когда закончится эта иллюзия
Вернись ко мне

Осуществи мечты своего сердца
Исчерпай свой запас эмоций
И когда закончится эта иллюзия
Вернись ко мне

Вернись, моя любовь
Вернись, чтобы увидеть меня
Вернись, чтобы узнать, как прекрасна жизнь без тебя

Вернись, просто чтобы увидеть, как я счастлив
Вдруг другая любовь, гораздо лучше, захочет
То, что ты не хотела

Лайа-лайа-ла-ла-ла
Лайа-лайа-ла-лайа, ла-лайа-ла

Иди, любимая, и делай все, что вздумается
Я лишь прошу тебя, пожалуйста, не забывай меня
Когда устанешь от всего, можешь вернуться
Иди, любимая, жизнь сурова, и ты имеешь на это право
Я останусь здесь один и как-нибудь устроюсь
И кто я такой, любимая, чтобы тебя осуждать, можешь идти

Осуществи мечты своего сердца
Исчерпай свой запас эмоций
И когда закончится эта иллюзия
Вернись ко мне

Осуществи мечты своего сердца
Исчерпай свой запас эмоций
И когда закончится эта иллюзия
Вернись ко мне

Вернись, моя любовь
Вернись, чтобы увидеть меня
Вернись, чтобы узнать, как прекрасна жизнь без тебя (поет SPC)

Вернись, просто чтобы увидеть, как я счастлив
Вдруг другая любовь, гораздо лучше, захочет
То, что ты не хотела, э
Вернись, просто чтобы увидеть, как я счастлив
Вдруг другая любовь, гораздо лучше, захочет
То, что ты не хотела
То, что ты не хотела