Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Alguém Como Você (Now There's You)

Alguém Como Você (Now There's You)

Pensei que eu sabia o que fazer mas me enganei
Deixei a porta aberta do meu coração
Será que foi a lua cheia que me fez perceber?
Será que eu esperava por alguém como você?

Me perdí, te encontrei
No caminho, então pensei
Que fosse um anjo
Que veio me salvar
Quando eu ví teu olhar
Pelo brilho percebí
Que você veio
Pra me amar

Andava tão sozinho achando que sabia tudo
O amor era somente uma aventura e nada mais
Mas agora sei que tenho que esquecer o que Ficou pra trás
O que o seu amor me fez já me mudou demais

Me perdí, te encontrei
No caminho, então pensei
Que fosse um anjo
Que veio me salvar
Quando eu ví teu olhar
Pelo brilho percebí
Que você veio
Pra me amar

Você
É tudo que eu sempre quis
Você
Me deixa tão feliz

Me perdí, te encontrei
No caminho, então pensei
Que fosse um anjo
Que veio me salvar
Quando eu ví teu olhar
Pelo brilho percebí
Que você veio
Pra me amar
Pra me amar

Quelqu'un comme toi (Now There's You)

Je pensais savoir quoi faire, mais je me suis trompé
J'ai laissé la porte de mon cœur ouverte
Est-ce que c'est la pleine lune qui m'a fait réaliser ?
Est-ce que j'attendais quelqu'un comme toi ?

Je me suis perdu, je t'ai trouvé
Sur le chemin, alors j'ai pensé
Que c'était un ange
Qui est venu me sauver
Quand j'ai vu ton regard
Par son éclat j'ai compris
Que tu es venu
Pour m'aimer

J'étais tellement seul, pensant que je savais tout
L'amour n'était qu'une aventure et rien de plus
Mais maintenant je sais que je dois oublier ce qui est resté derrière
Ce que ton amour m'a fait m'a déjà beaucoup changé

Je me suis perdu, je t'ai trouvé
Sur le chemin, alors j'ai pensé
Que c'était un ange
Qui est venu me sauver
Quand j'ai vu ton regard
Par son éclat j'ai compris
Que tu es venu
Pour m'aimer

Tu
Es tout ce que j'ai toujours voulu
Tu
Me rends si heureux

Je me suis perdu, je t'ai trouvé
Sur le chemin, alors j'ai pensé
Que c'était un ange
Qui est venu me sauver
Quand j'ai vu ton regard
Par son éclat j'ai compris
Que tu es venu
Pour m'aimer
Pour m'aimer