Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Amor Verdadeiro / Quando É Amor (Ao Vivo)
Olhe
dentro
de
mim
Посмотри
внутрь
меня
Você
pode
se
ver
a
todo
momento
Вы
можете
видеть
себя
в
любой
момент
O
teu
jeito
de
amar
te
faz
dona
de
mim
Твой
способ
любить
делает
тебя
владелицей
меня
E
do
meu
sentimento
И
от
моего
чувства
É
um
bem
que
me
faz
Это
добро,
которое
делает
меня
Bem,
você
é
demais,
eu
me
entrego
inteiro
Ну,
ты
слишком
много,
я
отдаю
себя
целым
Quando
estou
com
você
Когда
я
с
тобой
Eu
percebo
que
é
amor
verdadeiro
Я
понимаю,
что
это
настоящая
любовь.
Tenho
medo
que
um
dia
talvez
Я
боюсь,
что
однажды,
может
быть,
Esse
amor
se
desprenda
de
mim
Эта
любовь
отрывается
от
меня.
Mas
o
amor
quando
é
verdadeiro
Но
любовь,
когда
это
правда,
Não
se
pensa
no
fim
Никто
не
думает
о
конце
Me
dá
teu
colo
Дай
мне
свои
колени
Eu
quero
me
deitar,
sentir
seu
coração
Я
хочу
лечь,
почувствовать
твое
сердце
Pulsando
no
embalo
da
nossa
paixão
Пульсируя
в
колыбели
нашей
страсти,
Menina
te
quero,
te
amo
demais
Девочка,
я
хочу
тебя,
я
люблю
тебя
слишком
сильно
Me
dá
teu
corpo
Дай
мне
свое
тело
Só
ele
pode
alimentar
o
meu
prazer
Только
он
может
кормить
мое
удовольствие
Não
quero
nem
sonhar
que
posso
te
perder
Я
даже
не
хочу
мечтать,
что
могу
потерять
тебя.
Se
eu
perder
você
eu
perco
minha
paz
Если
я
потеряю
тебя,
я
потеряю
мир
(Me
dá
teu
colo)
(Дай
мне
колени)
Eu
quero
me
deitar,
sentir
teu
coração
Я
хочу
лечь,
почувствовать
твое
сердце.
(Pulsando
no
embalo
da
nossa
paixão)
(Пульсирует
в
упаковке
нашей
страсти)
Menina
te
quero,
te
amo
demais
Девочка,
я
хочу
тебя,
я
люблю
тебя
слишком
сильно
(Me
dá
teu
corpo)
(Дай
мне
свое
тело)
Só
ele
pode
alimentar
o
meu
prazer
Только
он
может
кормить
мое
удовольствие
Não
quero
nem
sonhar
que
posso
te
perder
Я
даже
не
хочу
мечтать,
что
могу
потерять
тебя.
Se
eu
perder
você
eu
perco
minha
paz
Если
я
потеряю
тебя,
я
потеряю
мир
A
gente
sabe
o
que
é
amor
Мы
знаем,
что
такое
любовь
Quando
um
simples
beijo
queima
o
coração
Когда
простой
поцелуй
сжигает
сердце
Um
sorriso
no
olhar
Улыбка
во
взгляде
Um
toque
e
um
aperto
de
mão
Прикосновение
и
рукопожатие
A
gente
sente
é
pra
valer
Мы
чувствуем
это
по-настоящему
O
corpo
treme
todo,
a
voz
não
quer
sair
Тело
дрожит
все,
голос
не
хочет
выходить
Não
dá
pra
disfarçar
Не
могу
замаскировать
Os
olhos
não
conseguem
mentir,
não
Глаза
не
могут
лгать,
нет
A
gente
deita
pra
dormir
Мы
ложимся
спать
Mas
o
sono
não
vem
Но
сон
не
приходит
Nâo
quer
saber
de
nada,
não
quer
ver
ninguém
Не
хочет
ничего
знать,
не
хочет
никого
видеть.
O
tempo
é
inimigo,
corre
devagar
Время
враг,
беги
медленно.
No
rádio
uma
canção
tão
bela
На
радио
такая
красивая
песня
Uma
história
de
amor
История
любви
Eu
quero
estar
contigo
seja
como
for
Я
хочу
быть
с
тобой,
как
бы
то
ни
было.
Sem
essa
de
juízo,
não
dá
pra
esperar
Без
этого
суждения
ждать
нельзя
Vem
meu
amor,
não
faz
assim
Приди,
моя
любовь,
не
делай
этого.
Você
é
tudo
aquilo
que
sonhei
pra
mim
Ты-все,
о
чем
я
мечтал.
Vem
meu
amor,
não
diz
que
não
Приди,
моя
любовь,
не
говори,
что
нет.
Você
já
é
a
dona
do
meu
coração
Ты
уже
владелица
моего
сердца
(Vem
meu
amor,
não
faz
assim)
(Приди,
моя
любовь,
не
делай
так)
Você
é
tudo
aquilo
que
sonhei
pra
mim
Ты-все,
о
чем
я
мечтал.
(Vem
meu
amor,
não
diz
que
não)
(Приди,
моя
любовь,
не
говори,
что
нет)
Você
já
é
a
dona
do
meu
coração
Ты
уже
владелица
моего
сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reges Danese, Luiz Claudio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.