Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Amor Verdadeiro / Quando É Amor (Ao Vivo)

Amor Verdadeiro / Quando É Amor (Ao Vivo)

Olhe dentro de mim
Você pode se ver a todo momento
O teu jeito de amar te faz dona de mim
E do meu sentimento

É um bem que me faz
Bem, você é demais, eu me entrego inteiro
Quando estou com você
Eu percebo que é amor verdadeiro

Tenho medo que um dia talvez
Esse amor se desprenda de mim
Mas o amor quando é verdadeiro
Não se pensa no fim

Me dá teu colo
Eu quero me deitar, sentir seu coração
Pulsando no embalo da nossa paixão
Menina te quero, te amo demais

Me dá teu corpo
Só ele pode alimentar o meu prazer
Não quero nem sonhar que posso te perder
Se eu perder você eu perco minha paz

(Me dá teu colo)
Eu quero me deitar, sentir teu coração
(Pulsando no embalo da nossa paixão)
Menina te quero, te amo demais

(Me dá teu corpo)
Só ele pode alimentar o meu prazer
Não quero nem sonhar que posso te perder
Se eu perder você eu perco minha paz

A gente sabe o que é amor
Quando um simples beijo queima o coração
Um sorriso no olhar
Um toque e um aperto de mão

A gente sente é pra valer
O corpo treme todo, a voz não quer sair
Não dá pra disfarçar
Os olhos não conseguem mentir, não

A gente deita pra dormir
Mas o sono não vem
Nâo quer saber de nada, não quer ver ninguém
O tempo é inimigo, corre devagar

No rádio uma canção tão bela
Uma história de amor
Eu quero estar contigo seja como for
Sem essa de juízo, não dá pra esperar

Vem meu amor, não faz assim
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
Vem meu amor, não diz que não
Você já é a dona do meu coração

(Vem meu amor, não faz assim)
Você é tudo aquilo que sonhei pra mim
(Vem meu amor, não diz que não)
Você já é a dona do meu coração

Настоящая любовь / Когда это любовь (концертная запись)

Посмотри в мою душу,
Ты увидишь себя, милая, в ней.
Твой способ любить делает тебя моей,
И чувствам моим хозяйкой, поверь.

Это чувство, что дарит
Мне добро, ты само совершенство, вся твоя.
Когда рядом ты, любимая,
Понимаю, это любовь настоящая.

Боюсь, что однажды,
Эта любовь от меня уйдет.
Но истинная любовь,
Не думает о конце, лишь живет.

Подари мне свои объятия,
Хочу лежать, твое сердце слушать,
Чувствовать его стук, страсти нашей созвучный.
Девочка моя, хочу тебя, люблю так сильно.

Подари мне свое тело,
Лишь оно может мой пыл утолить.
И думать не хочу, что могу тебя я утратить,
Без тебя потеряю покой, мой ангел, моя нить.

(Подари мне свои объятия)
Хочу лежать, твое сердце слушать,
(Чувствовать его стук, страсти нашей созвучный).
Девочка моя, хочу тебя, люблю так сильно.

(Подари мне свое тело)
Лишь оно может мой пыл утолить.
И думать не хочу, что могу тебя я утратить,
Без тебя потеряю покой, мой ангел, моя нить.

Мы узнаем, что такое любовь,
Когда от поцелуя сердце горит огнем.
Улыбка в глазах,
Прикосновение и пожатие рук - все о нем.

Мы чувствуем всем сердцем,
Тело дрожит, и слова не нужны.
Не скрыть этого чувства,
Глаза не умеют лгать, пойми.

Ложимся спать,
Но сон не идет,
Не нужны ни дела, ни люди вокруг.
Время - наш враг, медлит оно, мой друг.

По радио песня любви,
История, как наша с тобой.
Хочу быть с тобой, что бы ни случилось,
Без лишних раздумий, ждать невмоготу.

Приди ко мне, любимая, молю,
Ты - все, о чем я мечтал.
Приди, не говори "нет",
Ты уже в моем сердце, знай.

(Приди ко мне, любимая, молю)
Ты - все, о чем я мечтал.
(Приди, не говори "нет")
Ты уже в моем сердце, знай.