Só Pra Contrariar - Aquela Mulher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Aquela Mulher




Aquela Mulher
Cette Femme
É meu irmão/que bom te ver/eu ja tomei a minha decisão.
C'est mon frère/que bon de te voir/j'ai déjà pris ma décision.
Te falei/aquela mulher que conheci na festa de peão.
Je te l'ai dit/cette femme que j'ai rencontrée à la fête des cowboys.
Bateu chegou e transformou a minha vida
Elle est arrivée et a transformé ma vie
Eu confesso que estou apaixonado e sem saida
J'avoue être amoureux et sans issue
É me cansei de curtir paixão/hojê eu sou o homem mais fiel
Je suis fatigué de profiter de la passion/aujourd'hui je suis l'homme le plus fidèle
É amor/eis a questão/pra essa mulher eu tirei meu chapeu
C'est l'amour/la question/pour cette femme, j'ai enlevé mon chapeau
O seu olhar me faz ficar meio sem jeito
Ton regard me met mal à l'aise
Esse amor nossa senhora ta rasgando o meu peito
Cet amour, notre Dame, me déchire le cœur
Desçe mais uma ai garçon vamos brindar
Apporte-nous un autre verre, garçon, trinquons
Pra esse lindo amor que veio pra ficar
À ce bel amour qui est pour rester
E completar/a minha vida perdida...
Et compléter/ma vie perdue...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.