Cai Na Real - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Cai Na Real

Olha eu
Não pensava que um dia
Fosse tão feliz
E você na minha vida
Você é o que eu sempre quis

Você conseguiu
Arrancar dentro de mim
Aquele baixo astral
Me mudou
Da água pro vinho
Caí na real

Só resta saber
Se sou assim
Especial
Como você pra mim
Se sou capaz
De te fazer feliz

Fazer você flutuar
De paixão
Me colocar de vez
No teu coração
Serei tua vida
Tudo o que você
Sempre quis

Esse é o nosso amor
Começo sem fim
Meu Deus, ela é tudo
O que sonhei (pra mim)
Teu beijo é demais
Me faz me entregar
Te amo além do que
O amor é capaz (de amar)

Esse é o nosso amor
Começo sem fim
Meu Deus, ela é tudo
O que sonhei (pra mim)
Teu beijo é demais
Me faz me entregar
Te amo além do que
O amor é capaz (de amar)
De amar...

Olha eu,
Não pensava que um dia
Fosse tão feliz
E você na minha vida
Você é o que eu sempre quis

Você conseguiu
Arrancar dentro de mim
Aquele baixo astral
Me mudou
Da água pro vinho
Caí na real

Só resta saber
Se sou assim
Especial
Como você pra mim
Se sou capaz
De te fazer feliz

Fazer você flutuar
De paixão
Me colocar de vez
No teu coração
Serei tua vida
Tudo o que você
Sempre quis

Esse é o nosso amor
Começo sem fim
Meu Deus, ela é tudo
O que sonhei (pra mim)
Teu beijo é demais
Me faz me entregar
Te amo além do que
O amor é capaz (de amar)

Esse é o nosso amor
Começo sem fim
Meu Deus, ela é tudo
O que sonhei (pra mim)
Teu beijo é demais
Me faz me entregar
Te amo além do que
O amor é capaz (de amar)

Esse é o nosso amor
Começo sem fim
Meu Deus, ela é tudo
O que sonhei (pra mim)
Teu beijo é demais
Me faz me entregar
Te amo além do que
O amor é capaz (de amar)

Esse é o nosso amor
Começo sem fim
Meu Deus, ela é tudo
O que sonhei (pra mim)
Teu beijo é demais
Me faz me entregar
Te amo além do que
O amor é capaz...

Mir wurde klar

Sieh mal an, ich
Ich dachte nicht, dass ich eines Tages
so glücklich sein würde
Und du in meinem Leben
Du bist, was ich immer wollte

Du hast es geschafft
aus mir herauszureißen
diese Niedergeschlagenheit
Hast mich verändert,
von Grund auf.
Mir wurde es klar

Es bleibt nur zu wissen
ob ich so bin,
Besonders
Wie du für mich
Ob ich fähig bin
dich glücklich zu machen

Dich schweben zu lassen
Vor Leidenschaft
Mir einen festen Platz
In deinem Herzen zu geben
Ich werde dein Leben sein
Alles, was du
immer wolltest

Das ist unsere Liebe
Anfang ohne Ende
Mein Gott, sie ist alles
Wovon ich träumte (für mich)
Dein Kuss ist umwerfend
Lässt mich mich hingeben
Ich liebe dich mehr als
die Liebe fähig ist (zu lieben)

Das ist unsere Liebe
Anfang ohne Ende
Mein Gott, sie ist alles
Wovon ich träumte (für mich)
Dein Kuss ist umwerfend
Lässt mich mich hingeben
Ich liebe dich mehr als
die Liebe fähig ist (zu lieben)
Zu lieben...

Sieh mal an, ich,
Ich dachte nicht, dass ich eines Tages
so glücklich sein würde
Und du in meinem Leben
Du bist, was ich immer wollte

Du hast es geschafft
aus mir herauszureißen
diese Niedergeschlagenheit
Hast mich verändert,
von Grund auf.
Mir wurde es klar

Es bleibt nur zu wissen
ob ich so bin,
Besonders
Wie du für mich
Ob ich fähig bin
dich glücklich zu machen

Dich schweben zu lassen
Vor Leidenschaft
Mir einen festen Platz
In deinem Herzen zu geben
Ich werde dein Leben sein
Alles, was du
immer wolltest

Das ist unsere Liebe
Anfang ohne Ende
Mein Gott, sie ist alles
Wovon ich träumte (für mich)
Dein Kuss ist umwerfend
Lässt mich mich hingeben
Ich liebe dich mehr als
die Liebe fähig ist (zu lieben)

Das ist unsere Liebe
Anfang ohne Ende
Mein Gott, sie ist alles
Wovon ich träumte (für mich)
Dein Kuss ist umwerfend
Lässt mich mich hingeben
Ich liebe dich mehr als
die Liebe fähig ist (zu lieben)

Das ist unsere Liebe
Anfang ohne Ende
Mein Gott, sie ist alles
Wovon ich träumte (für mich)
Dein Kuss ist umwerfend
Lässt mich mich hingeben
Ich liebe dich mehr als
die Liebe fähig ist (zu lieben)

Das ist unsere Liebe
Anfang ohne Ende
Mein Gott, sie ist alles
Wovon ich träumte (für mich)
Dein Kuss ist umwerfend
Lässt mich mich hingeben
Ich liebe dich mehr als
die Liebe fähig ist...