Coisa do Destino - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Coisa do Destino

Não é justo não, não, não
Ouvi só a voz da razão
Pra depois não se arrepender
E curtir essa solidão
Meu olhar tá dizendo sim
Você está me querendo enfim
Que fale mais alto a voz do coração
Coisa do destino
Foi te conhecer
És meu desatino
De tanto querer
A vontade louca
Que é de mergulhar
Nessa tua boca
E me entregar, entregar e assim
Esse amor incerto
Ter você tão perto
Faz enlouquecer quebre essa muralha
Ou então, melhor é de vez eu esquecer você

Schicksalssache

Nein, das ist nicht fair, nein, nein
Nur auf die Stimme der Vernunft zu hören
Um es später nicht zu bereuen
Und diese Einsamkeit zu erleben
Mein Blick sagt ja
Du willst mich endlich
Lass die Stimme des Herzens lauter sprechen
Schicksalssache
War es, dich kennenzulernen
Du bist mein Wahnsinn
Vor lauter Verlangen
Das verrückte Verlangen
einzutauchen
In deinen Mund
Und mich hinzugeben, hinzugeben und so
Diese ungewisse Liebe
Dich so nah zu haben
Lässt mich verrückt werden. Brich diese Mauer nieder!
Oder aber, es ist besser, dich endgültig zu vergessen