Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - De Cuerpo Sin Alma

De Cuerpo Sin Alma

A veces la soledad
Es preferble a desesperar
Amar sin nada de amor ni pasión
Te puede destrozar
Entregar el cuerpo sin alma
Por un momento satisfacer
Los deseos
Que no brotan del corazón
Te vuelve del revés
Por quê después que el placer se va
Llega el vacío y la soledad
Recuerdo entonces que sí había amor
Yo era más feliz
Y ya no sé donde va a parar
Mi sentimiento a medio congelar
Hasta que encuentre un gran amor
Y vuelva a suspirar
Y ahora quiero nuevamente
Necesitar
Necesito nuevamente
Poder soñar
Sin soñar yo sé que nunca ya podré llegar a
Ningún lugar
La verdad es que no quiero
Vivir de ilusión
Quiero fuerza y quiero vida,
Otra emoción
Que la vida y la belleza vuelvan a brillar,
Y entender lo que es amar.

Un corps sans âme

Parfois la solitude
Est préférable à désespérer
Aimer sans amour ni passion
Peut te détruire
Offrir un corps sans âme
Pour un instant de satisfaction
Les désirs
Qui ne viennent pas du cœur
Te retournent
Pourquoi après que le plaisir s'en va
Vient le vide et la solitude
Je me souviens alors qu'il y avait de l'amour
J'étais plus heureux
Et je ne sais plus où aller
Mon sentiment à moitié congelé
Jusqu'à ce que je trouve un grand amour
Et que je soupire à nouveau
Et maintenant je veux à nouveau
Avoir besoin
J'ai besoin à nouveau
Pouvoir rêver
Sans rêver, je sais que je ne pourrai jamais atteindre
Aucun endroit
La vérité est que je ne veux pas
Vivre d'illusions
Je veux de la force et je veux la vie,
Une autre émotion
Que la vie et la beauté brillent à nouveau,
Et comprendre ce que c'est que d'aimer.