Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Dói Demais

Dói Demais

Tá doendo sim
Tá doendo em mim
A saudade que ficou
Do seu olhar
O que é eu vou fazer
Sem teu amor
Tô vivendo
Mais não tenho paz
A lembrança que você deixou
Dói demais
Tá doendo sim
Tá doendo em mim
A saudade que ficou
Do seu olhar
Se você soubesse a minha dor
Eu aposto que voltava atrás
Porque a solidão
Que agora estou
Dói demais

Como eu vou dizer
Que eu perdi você
Pra quem perguntar
Por nós dois
Posso imaginar
Vou me machucar
E ficar chorando depois
Diz o que fazer
Pra te convencer
A voltar pra junto de mim
Seja como for
Sem o teu amor
Essa dor é muito ruim

Vem que eu não agüento mais
Viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento
E traz de volta meu sorriso
Meu bem porque eu preciso do teu coração

Vem que eu não agüento mais
Viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento
E traz de volta meu sorriso
Meu bem porque eu preciso do teu coração

Como eu vou dizer
Que eu perdi você
Pra quem perguntar
Por nós dois
Posso imaginar
Vou me machucar
E ficar chorando depois
Diz o que fazer
Pra te convencer
A voltar pra junto de mim
Seja como for
Sem o teu amor
Essa dor é muito ruim

Vem que eu não agüento mais
Viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento
E traz de volta meu sorriso
Meu bem porque eu preciso do teu coração

Vem que eu não agüento mais
Viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento
E traz de volta meu sorriso
Meu bem porque eu preciso do teu coração

Больно слишком

Мне действительно больно,
Мне больно внутри,
Тоска осталась,
По твоим глазам.
Что же мне делать
Без твоей любви?
Я живу,
Но нет мне покоя.
Воспоминание, которое ты оставила,
Слишком больно.
Мне действительно больно,
Мне больно внутри,
Тоска осталась,
По твоим глазам.
Если бы ты знала мою боль,
Я уверен, ты бы вернулась,
Потому что одиночество,
В котором я сейчас,
Слишком больно.

Как мне сказать,
Что я тебя потерял,
Тем, кто спросит
О нас двоих?
Могу представить,
Будет мне больно,
И буду плакать потом.
Скажи, что мне сделать,
Чтобы тебя убедить
Вернуться ко мне?
Как бы ни было,
Без твоей любви
Эта боль невыносима.

Вернись, я больше не могу
Жить здесь одному.
Потому что без твоей ласки жизнь — это одиночество.
Вернись сейчас
И верни мне мою улыбку.
Любимая, потому что мне нужно твое сердце.

Вернись, я больше не могу
Жить здесь одному.
Потому что без твоей ласки жизнь — это одиночество.
Вернись сейчас
И верни мне мою улыбку.
Любимая, потому что мне нужно твое сердце.

Как мне сказать,
Что я тебя потерял,
Тем, кто спросит
О нас двоих?
Могу представить,
Будет мне больно,
И буду плакать потом.
Скажи, что мне сделать,
Чтобы тебя убедить
Вернуться ко мне?
Как бы ни было,
Без твоей любви
Эта боль невыносима.

Вернись, я больше не могу
Жить здесь одному.
Потому что без твоей ласки жизнь — это одиночество.
Вернись сейчас
И верни мне мою улыбку.
Любимая, потому что мне нужно твое сердце.

Вернись, я больше не могу
Жить здесь одному.
Потому что без твоей ласки жизнь — это одиночество.
Вернись сейчас
И верни мне мою улыбку.
Любимая, потому что мне нужно твое сердце.