Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Ela É Jogo Duro (Crazy In Love) [Ao Vívo]

Ela É Jogo Duro (Crazy In Love) [Ao Vívo]

Eu não sei mais o que fazer
Você vai me enlouquecer
Eu tento me controlar
Mas não consigo evitar

Me pegou de jeito
Sou seu refém
Sacudiu e não deixou
Pra Ninguém
Além do Além
Me deu um sacode, meu bem

Se eu não pedir pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar
Se eu não pedir pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar
Se eu não pedir pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar

Tenho que esquecer o orgulho
Ela é jogo duro
Sei que eu vou ter que ligar

Obsecada pelo seu visual
O dinheiro é fundamental
Vive dizendo pros outros:
"Sou magra, mas meu bolso é gordo"

Eu visto a roupa do Brás
A linda só veste Daslu
Nasceu no berçinho de ouro
E eu num jirau de bambu

Se eu não pedir pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar
Se eu não pedir pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar
Se eu não pedir pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar

Tenho que esquecer o orgulho
Ela é jogo duro
Sei que eu vou ter que ligar

Tenho que esquecer o orgulho
Ela é jogo duro
Sei que eu vou ter que ligar

Meu amor
Sou pobre, sou pobre
Mas o meu coração
É nobre, é nobre
Eu sei que meu beijo
Balançou você

Com as amiguinhas é toda esnobe
Diz que não gosta de ouvir pagode
Te conheci lá no Consulado
Sambando gostoso
Jeitinho safado, safado!

Se eu não pedi pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar
Se eu não pedir pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar
Se eu não pedir pra ela voltar
Meu sofrimento vai continuar

Tenho que esquecer o orgulho
Ela é jogo duro
Sei que eu vou ter que ligar

Tenho que esquecer o orgulho
Ela é jogo duro
Sei que eu vou ter que ligar

Она - Крепкий Орешек (Crazy In Love) [Вживую]

Я не знаю, что мне делать,
Ты сводишь меня с ума.
Пытаюсь себя контролировать,
Но ничего не могу поделать.

Ты меня покорила,
Я твой заложник.
Вскружила мне голову,
И никому
Больше не нужен.
Ты меня околдовала, милая.

Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.
Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.
Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.

Должен забыть о гордости,
Ты - крепкий орешек.
Знаю, что мне придется тебе позвонить.

Одержим твоей красотой,
Деньги для тебя - главное.
Всем твердишь:
"Сама я худая, зато кошелек толстый".

Я одеваюсь на рынке,
А красотка носит только Daslu.
Ты родилась в золотой колыбели,
А я в бамбуковой хижине.

Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.
Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.
Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.

Должен забыть о гордости,
Ты - крепкий орешек.
Знаю, что мне придется тебе позвонить.

Должен забыть о гордости,
Ты - крепкий орешек.
Знаю, что мне придется тебе позвонить.

Любовь моя,
Я беден, беден,
Но моё сердце
Благородно, благородно.
Знаю, что мой поцелуй
Вскружил тебе голову.

С подружками ты вся такая высокомерная,
Говоришь, что не любишь слушать пагоде.
Я встретил тебя в "Консуладо",
Ты так зажигательно танцевала самбу,
Такая развязная, развязная!

Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.
Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.
Если я не попрошу тебя вернуться,
Мои страдания не прекратятся.

Должен забыть о гордости,
Ты - крепкий орешек.
Знаю, что мне придется тебе позвонить.

Должен забыть о гордости,
Ты - крепкий орешек.
Sei que eu vou ter que ligar.