Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Escuta Teu Coração

Escuta Teu Coração

Nao é facil conviver com a solidao
Eu nao quero so te ter no coraçao
Eu prciso do teu corpo aqui no meu
Nao é facil, é dificil suportar
A saudade qualquer dia vai me matar
Vem que eu sei que o teu amor
Ainda sou eu
Quando voce se olhar frente ao espelho
Passando aquele teu batom vermelho
Irá me ver no brilho do teu olhar
E quem sabe entao assim
Descobrira
Que é aqui comigo o teu lugar
Ninguem no mundo inteiro
Irá te amar
Masi do que eu

Nao tem outro jeito
Se entrega sem medo
Escuta o teu coraçao
Nao tente fingir
Nao querer é mentir
Sei que quer viver essa paixao

Écoute ton cœur

Ce n'est pas facile de vivre avec la solitude
Je ne veux pas juste te garder dans mon cœur
J'ai besoin de ton corps ici contre le mien
Ce n'est pas facile, c'est difficile à supporter
La nostalgie finira par me tuer un jour
Viens, je sais que ton amour
C'est toujours moi
Quand tu te regarderas dans le miroir
En appliquant ton rouge à lèvres rouge
Tu me verras dans la brillance de tes yeux
Et qui sait, peut-être alors
Tu découvriras
Que c'est à mes côtés que se trouve ta place
Personne dans le monde entier
Ne t'aimera
Plus que moi

Il n'y a pas d'autre moyen
Abandonne-toi sans peur
Écoute ton cœur
N'essaie pas de faire semblant
Ne pas vouloir, c'est mentir
Je sais que tu veux vivre cette passion