Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Graças Ao Teu Coração

Graças Ao Teu Coração

Juro meu bem que amei te encontrar
Rezei pra não ser simples paquera
Uma aventura, uma jogada
Um lance que passou

Foi bom que rolou tudo legal
Tão lindos os teus olhos brilhavam
Falavam, afirmavam
E também se apaixonou

Não é uma boa, desentoa
Entrar numa furada, me livrei
Não foi à toa, foi uma boa
Te dar uma cantada, te ganhei

Agora posso seguir a viagem
Com destino à felicidade
A gente se amar é um sonho
Que sempre sonhei

Não vou mais chorar por você
Nem cair na asneira da ilusão
Pra sempre em teus braços me joguei
Me tornei bem feliz, graças ao teu coração

Foi bom que rolou tudo legal
Tão lindos os teus olhos brilhavam
Falavam, afirmavam
E também se apaixonou

Não é uma boa, desentoa
Entrar numa furada, me livrei
Não foi à toa, foi uma boa
Te dar uma cantada, te ganhei

Agora posso seguir a viagem
Com destino à felicidade
A gente se amar é um sonho
Que sempre sonhei

Não vou mais chorar por você
Nem cair na asneira da ilusão
Pra sempre em teus braços me joguei
Me tornei bem feliz, graças ao teu coração

Não vou mais chorar por você
Nem cair na asneira da ilusão
Pra sempre em teus braços me joguei
Me tornei bem feliz, graças ao teu coração

Não vou mais chorar por você
Nem cair na asneira da ilusão
Pra sempre em teus braços...

Grâce à ton cœur

Je te jure, mon bien, que j'ai aimé te rencontrer
J'ai prié pour que ce ne soit pas un simple flirt
Une aventure, un jeu
Un coup de foudre qui passe

C'est bien que tout s'est bien passé
Tes yeux brillaient si bien
Ils parlaient, ils affirmaient
Et tu es tombé amoureux aussi

Ce n'est pas une bonne chose, ça ne va pas
Entrer dans un trou, j'en suis sorti
Ce n'était pas pour rien, c'était une bonne chose
Te faire une déclaration, je t'ai gagné

Maintenant, je peux continuer mon voyage
À destination du bonheur
S'aimer, c'est un rêve
Que j'ai toujours rêvé

Je ne pleurerai plus pour toi
Ni ne tomberai dans la bêtise de l'illusion
Pour toujours, je me suis jeté dans tes bras
Je suis devenu très heureux, grâce à ton cœur

C'est bien que tout s'est bien passé
Tes yeux brillaient si bien
Ils parlaient, ils affirmaient
Et tu es tombé amoureux aussi

Ce n'est pas une bonne chose, ça ne va pas
Entrer dans un trou, j'en suis sorti
Ce n'était pas pour rien, c'était une bonne chose
Te faire une déclaration, je t'ai gagné

Maintenant, je peux continuer mon voyage
À destination du bonheur
S'aimer, c'est un rêve
Que j'ai toujours rêvé

Je ne pleurerai plus pour toi
Ni ne tomberai dans la bêtise de l'illusion
Pour toujours, je me suis jeté dans tes bras
Je suis devenu très heureux, grâce à ton cœur

Je ne pleurerai plus pour toi
Ni ne tomberai dans la bêtise de l'illusion
Pour toujours, je me suis jeté dans tes bras
Je suis devenu très heureux, grâce à ton cœur

Je ne pleurerai plus pour toi
Ni ne tomberai dans la bêtise de l'illusion
Pour toujours dans tes bras...