Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Jeito Atraente

Jeito Atraente

Esse teu jeito atraente só me faz morrer de amor
Que as vezes impaciente viro fera, faço horror
São ciúmes de você procura, meu bem, entender
É o meu jeito de te dar o amor maior
Bem mais que o mar é assim que eu sei te amar
Te querendo só pra mim com teu cheiro
Teu calor misturado com meu amor
Deixa gosto de festa teu sabor tão puro
Que me invade, me aperta fere o meu orgulho
Com você sou capaz pra viver muito mais
Mesmo quando me contesta, sei te amar
É o amor que me faz envolver
Me render cada vez mais
Essa dor é misturada de amor e paz

É o amor que me faz envolver
Me render cada vez mais
Essa dor é misturada de amor e paz

Que beleza

Deixa gosto de festa teu sabor tão puro
Que me invade, me aperta fere o meu orgulho
Com você sou capaz pra viver muito mais
Mesmo quando me contesta, sei te amar
É o amor que me faz envolver
Me render cada vez mais
Essa dor é misturada de amor e paz

É o amor que me faz envolver
Me render cada vez mais
Essa dor é misturada de amor e paz

É o amor que me faz envolver
Me render cada vez mais
Essa dor é misturada de amor e paz

(Palma da mão)

Ton charme irrésistible

Ton charme irrésistible me fait mourir d'amour
Parfois, je deviens impatient, je me transforme en bête féroce, je fais horreur
C'est la jalousie que tu ressens, mon amour, essaie de comprendre
C'est ma façon de t'offrir le plus grand amour
Bien plus que la mer, c'est ainsi que je sais t'aimer
Je te veux pour moi seul, avec ton parfum
Ta chaleur mêlée à mon amour
Donne un goût de fête à ton goût si pur
Qui m'envahit, me serre, blesse mon orgueil
Avec toi, je suis capable de vivre beaucoup plus longtemps
Même lorsque tu me contredis, je sais t'aimer
C'est l'amour qui me fait m'envelopper
Me rendre de plus en plus
Cette douleur est mêlée d'amour et de paix

C'est l'amour qui me fait m'envelopper
Me rendre de plus en plus
Cette douleur est mêlée d'amour et de paix

Quelle beauté

Donne un goût de fête à ton goût si pur
Qui m'envahit, me serre, blesse mon orgueil
Avec toi, je suis capable de vivre beaucoup plus longtemps
Même lorsque tu me contredis, je sais t'aimer
C'est l'amour qui me fait m'envelopper
Me rendre de plus en plus
Cette douleur est mêlée d'amour et de paix

C'est l'amour qui me fait m'envelopper
Me rendre de plus en plus
Cette douleur est mêlée d'amour et de paix

C'est l'amour qui me fait m'envelopper
Me rendre de plus en plus
Cette douleur est mêlée d'amour et de paix

(Paume de la main)