Las Niñas No Lloran - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Las Niñas No Lloran

Cuando éramos los dos
No existía ese dolor, yo cuidaba de tu corazón (corazón)
Duele saber que alguien te hace llorar
Porque yo en su lugar te trataba con dedicación
Duele el recuerdo de tu triste adiós
Para irte con quien nunca te amo
Yo te avise vas a acordarte de mi,
Tu despreciaste mi cariño por él, p
Or esa tristeza que intentaste esconder
Nunca pensaste sufrir tanto así
Soy el que te ama no lo tengo que probar
El que te consuela, el que por ti se va a quedar
Las niñas no lloran, cuando en su corazón hay amor de verdad
Soy el que te ama como te podría odiar
Quiero tu sonrisa y muy deprisa perdonar
Deja todo y vuelve que el amor está aquí y por siempre estará
Duele saber que alguien te hace llorar,
Porque yo en su lugar te trataba con dedicación
Duele el recuerdo de tu triste adiós para irte con quien nunca te amo
Yo te avise vas a acordarte de mi
Tu despreciaste mi cariño por él, por esa tristeza que intentaste
Nunca pensaste sufrir tanto así
Soy el que te ama no lo tengo que probar
El que te consuela, el que por ti se va a quedar
Las niñas no lloran, cuando en su corazón hay amor de verdad
Soy el que te ama como te podría odiar
Quiero tu sonrisa y muy deprisa perdonar
Deja todo y vuelve que el amor está aquí y por siempre estará
Soy el que te ama no lo tengo que probar
El que te consuela, el que por ti se va a quedar
Las niñas no lloran, cuando en su corazón hay amor de verdad
Soy el que te ama como te podría odiar
Quiero tu sonrisa y muy deprisa perdonar
Deja todo y vuelve que el amor está aquí y por siempre estará

Mädchen weinen nicht

Als wir beide zusammen waren
Gab es diesen Schmerz nicht, ich passte auf dein Herz auf (Herz)
Es tut weh zu wissen, dass dich jemand zum Weinen bringt
Denn an seiner Stelle hätte ich dich mit Hingabe behandelt
Die Erinnerung an deinen traurigen Abschied schmerzt
Um mit jemandem zu gehen, der dich nie liebte
Ich habe dich gewarnt, du wirst dich an mich erinnern,
Du hast meine Zuneigung für ihn verschmäht, für
diese Traurigkeit, die du zu verbergen versucht hast
Du hättest nie gedacht, so sehr zu leiden
Ich bin derjenige, der dich liebt, ich muss es nicht beweisen
Der dich tröstet, der für dich bleiben wird
Mädchen weinen nicht, wenn in ihrem Herzen wahre Liebe ist
Ich bin derjenige, der dich liebt, wie könnte ich dich hassen
Ich will dein Lächeln und sehr schnell verzeihen
Lass alles zurück und komm zurück, die Liebe ist hier und wird immer hier sein
Es tut weh zu wissen, dass dich jemand zum Weinen bringt,
Denn an seiner Stelle hätte ich dich mit Hingabe behandelt
Die Erinnerung an deinen traurigen Abschied, um mit jemandem zu gehen, der dich nie liebte
Ich habe dich gewarnt, du wirst dich an mich erinnern
Du hast meine Zuneigung für ihn verschmäht, wegen dieser Traurigkeit, die du versucht hast
Nie hättest du gedacht, so sehr zu leiden
Ich bin derjenige, der dich liebt, ich muss es nicht beweisen
Der dich tröstet, der für dich bleiben wird
Mädchen weinen nicht, wenn in ihrem Herzen wahre Liebe ist
Ich bin derjenige, der dich liebt, wie könnte ich dich hassen
Ich will dein Lächeln und sehr schnell verzeihen
Lass alles zurück und komm zurück, die Liebe ist hier und wird immer hier sein
Ich bin derjenige, der dich liebt, ich muss es nicht beweisen
Der dich tröstet, der für dich bleiben wird
Mädchen weinen nicht, wenn in ihrem Herzen wahre Liebe ist
Ich bin derjenige, der dich liebt, wie könnte ich dich hassen
Ich will dein Lächeln und sehr schnell verzeihen
Lass alles zurück und komm zurück, die Liebe ist hier und wird immer hier sein