Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Me Perdoa

Me Perdoa

Me persegue o castigo
Nada mais faz sentido
Um caminho perdido
Estou desiludido e tão arrependido
Não por falta de aviso

Te tirei do meu mundo
E hoje a cada segundo
Penso em você, tento esquecer
Tô com medo de tudo

Você me dizia
Cuidado ao mandar os recados pro seu coração
Eles podem errar o endereço, tomar outro rumo
Outra direção
Me pego brigando comigo
Por erros que eu sempre quis escutar
Dói tanto, tanto

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Você me dizia
Cuidado ao mandar os recados pro seu coração
Eles podem errar o endereço, tomar outro rumo
Outra direção
Me pego brigando comigo
Por erros que eu sempre quis escutar
Dói tanto, tanto

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Foi com a dor que aprendi a dar valor no amor
Só quem já chegou tão perto
Sabe os encantos desse mar

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa

Só me interessa o seu amor, eu tenho pressa
Me perdoa, me perdoa
Tira essa saudade, essa dor que invade a alma
E que magoa, que magoa
Dói tanto

Прости меня

Меня преследует наказание,
Ничто больше не имеет смысла.
Заблудившийся на жизненном пути,
Я разочарован и так раскаиваюсь.
И не говори, что ты меня не предупреждала.

Я вычеркнул тебя из своего мира,
И сегодня каждую секунду
Я думаю о тебе, пытаюсь забыть.
Я боюсь всего на свете.

Ты говорила мне:
"Будь осторожен, отправляя послания своему сердцу,
Они могут ошибиться адресом, пойти другим путем,
В другом направлении".
Я ловлю себя на том, что ругаю себя
За ошибки, о которых я всегда хотел услышать.
Это так больно, так больно.

Меня интересует только твоя любовь, я тороплюсь.
Прости меня, прости меня.
Забери эту тоску, эту боль, что пронзает душу,
И эту обиду, эту обиду.

Меня интересует только твоя любовь, я тороплюсь.
Прости меня, прости меня.
Забери эту тоску, эту боль, что пронзает душу,
И эту обиду, эту обиду.

Ты говорила мне:
"Будь осторожен, отправляя послания своему сердцу,
Они могут ошибиться адресом, пойти другим путем,
В другом направлении".
Я ловлю себя на том, что ругаю себя
За ошибки, о которых я всегда хотел услышать.
Это так больно, так больно.

Меня интересует только твоя любовь, я тороплюсь.
Прости меня, прости меня.
Забери эту тоску, эту боль, что пронзает душу,
И эту обиду, эту обиду.

Меня интересует только твоя любовь, я тороплюсь.
Прости меня, прости меня.
Забери эту тоску, эту боль, что пронзает душу,
И эту обиду, эту обиду.

Именно через боль я научился ценить любовь.
Только тот, кто был так близко,
Знает очарование этого моря.

Меня интересует только твоя любовь, я тороплюсь.
Прости меня, прости меня.
Забери эту тоску, эту боль, что пронзает душу,
И эту обиду, эту обиду.

Меня интересует только твоя любовь, я тороплюсь.
Прости меня, прости меня.
Забери эту тоску, эту боль, что пронзает душу,
И эту обиду, эту обиду.
Так больно.