(Medley Romântico) Te Amar Sem Medo / Meu Jeito de Ser / Dói Demais - Ao Vivo - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

(Medley Romântico) Te Amar Sem Medo / Meu Jeito de Ser / Dói Demais - Ao Vivo

Serginho som nos teclados

Tá difícil esconder a paixão (que eu sinto por você)
(Lindo) eu queria viver a emoção (deixar acontecer)
O amor faz a gente fazer (tantas loucuras)
Faz a gente mudar de cara, mudar de figura

Queria ter você comigo
Eu não quero só ser teu amigo
Vou virar esse jogo e fazer
Você me notar, vem

Quero te amar sem medo
Não tem segredo
Eu vou tentar te seduzir, vai

Quero te amar sem medo
De manhã cedo
Até a hora de dormir

Quero te amar sem medo
Não tem segredo
Eu vou tentar te seduzir

Quero te amar sem medo
De manhã cedo
Até a hora de dormir

Tá difícil esconder a paixão, que eu sinto por você
Eu queria viver a emoção, deixar acontecer
O amor faz a gente fazer tantas loucuras
Faz a gente mudar de cara, mudar de figura, vem

Queria ter você comigo
Eu não quero só ser teu amigo
Eu vou virar esse jogo e fazer
Você me notar

Quero te amar sem medo
Não tem segredo
Eu vou tentar te seduzir

Quero te amar sem medo
De manhã cedo
Até a hora de dormir (oh)

Quero te amar sem medo
Não tem segredo
Eu vou tentar te seduzir

Quero te amar sem medo
De manhã cedo
Até a hora de dormir

Quero te amar sem medo (quero te amar)
Não tem segredo (quero te amar)
Eu vou tentar te seduzir (oh)

Quero te amar sem medo
De manhã cedo

Era só dizer para mim
Que não sentia mais
Que tudo se acabou
Como um vento forte que passou

Eu te amei e hoje eu sofro
Mas eu sei o meu lugar
Me perdoa coração
Por tão fácil assim me entregar

Você levou o meu amor
E de você nada restou
Eu posso te dizer que nesse mundo, o quê?

O meu jeito de ser, era você
Era te amar, não era sofrer
O meu jeito de ser, era você
Era te amar, não era sofrer

O meu jeito de ser, era você
Era te amar, não era sofrer
O meu jeito de ser (era você)
Era te amar, não era sofrer

Galera de Porto Alegre
Amamos vocês

1995

Tá doendo sim, tá doendo em mim
A saudade que ficou, no seu lugar
Que é que eu vou fazer sem teu amor
Tô vivendo mas não tenho paz
A lembrança que você deixou
Dói demais

Tá doendo sim, tá doendo em mim
A saudade que ficou no seu lugar
Se você soubesse a minha dor
Eu aposto que voltava atrás
Porque a solidão que agora estou
Dói demais

Como eu vou dizer, que eu perdi você
Pra quem perguntar por nós dois
Posso imaginar, vou me machucar
E ficar chorando depois

Diz o que fazer, pra te convencer
A voltar pra junto de mim
Seja como for, sem o teu amor
Essa dor é muito ruim

Vem, que eu não aguento mais viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento e traz de volta o meu sorriso
Meu bem, porque eu preciso do teu coração

Vem, que eu não aguento mais viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento e traz de volta o meu sorriso
Meu bem, porque eu preciso do teu coração

(Romantisches Medley) Dich ohne Angst lieben / Meine Art zu sein / Es tut zu weh - Live

Serginho Sound an den Keyboards

Es ist schwer, die Leidenschaft zu verbergen (die ich für dich fühle)
(Schön) ich wollte die Emotion leben (es geschehen lassen)
Die Liebe lässt uns (so viele Verrücktheiten) tun
Lässt uns das Gesicht verändern, die Gestalt verändern

Ich wollte dich bei mir haben
Ich will nicht nur dein Freund sein
Ich werde dieses Spiel drehen und machen
Dass du mich bemerkst, komm

Ich will dich ohne Angst lieben
Es gibt kein Geheimnis
Ich werde versuchen, dich zu verführen, los

Ich will dich ohne Angst lieben
Früh am Morgen
Bis zur Schlafenszeit

Ich will dich ohne Angst lieben
Es gibt kein Geheimnis
Ich werde versuchen, dich zu verführen

Ich will dich ohne Angst lieben
Früh am Morgen
Bis zur Schlafenszeit

Es ist schwer, die Leidenschaft zu verbergen, die ich für dich fühle
Ich wollte die Emotion leben, es geschehen lassen
Die Liebe lässt uns so viele Verrücktheiten tun
Lässt uns das Gesicht verändern, die Gestalt verändern, komm

Ich wollte dich bei mir haben
Ich will nicht nur dein Freund sein
Ich werde dieses Spiel drehen und machen
Dass du mich bemerkst

Ich will dich ohne Angst lieben
Es gibt kein Geheimnis
Ich werde versuchen, dich zu verführen

Ich will dich ohne Angst lieben
Früh am Morgen
Bis zur Schlafenszeit (oh)

Ich will dich ohne Angst lieben
Es gibt kein Geheimnis
Ich werde versuchen, dich zu verführen

Ich will dich ohne Angst lieben
Früh am Morgen
Bis zur Schlafenszeit

Ich will dich ohne Angst lieben (ich will dich lieben)
Es gibt kein Geheimnis (ich will dich lieben)
Ich werde versuchen, dich zu verführen (oh)

Ich will dich ohne Angst lieben
Früh am Morgen

Du hättest mir nur sagen sollen
Dass du nichts mehr fühltest
Dass alles vorbei ist
Wie ein starker Wind, der vorüberzog

Ich habe dich geliebt und heute leide ich
Aber ich kenne meinen Platz
Verzeih mir, Herz
Dass ich mich so leicht hingegeben habe

Du hast meine Liebe mitgenommen
Und von dir ist nichts geblieben
Ich kann dir sagen, dass in dieser Welt, was?

Meine Art zu sein, warst du
Es war, dich zu lieben, nicht zu leiden
Meine Art zu sein, warst du
Es war, dich zu lieben, nicht zu leiden

Meine Art zu sein, warst du
Es war, dich zu lieben, nicht zu leiden
Meine Art zu sein (warst du)
Es war, dich zu lieben, nicht zu leiden

Leute von Porto Alegre
Wir lieben euch

1995

Es tut weh, ja, es tut mir weh
Die Sehnsucht, die an deiner Stelle blieb
Was soll ich ohne deine Liebe tun?
Ich lebe, aber ich habe keinen Frieden
Die Erinnerung, die du hinterlassen hast
Tut zu weh

Es tut weh, ja, es tut mir weh
Die Sehnsucht, die an deiner Stelle blieb
Wenn du meinen Schmerz kennen würdest
Ich wette, du kämst zurück
Denn die Einsamkeit, in der ich jetzt bin
Tut zu weh

Wie soll ich sagen, dass ich dich verloren habe
Demjenigen, der nach uns beiden fragt
Ich kann es mir vorstellen, ich werde mich verletzen
Und danach weinen

Sag, was ich tun soll, um dich zu überzeugen
Zu mir zurückzukommen
Wie auch immer, ohne deine Liebe
Ist dieser Schmerz sehr schlimm

Komm, denn ich halte es nicht mehr aus, hier allein zu leben
Denn ohne deine Zärtlichkeit ist das Leben Einsamkeit
Komm in diesem Moment und bring mein Lächeln zurück
Mein Schatz, denn ich brauche dein Herz

Komm, denn ich halte es nicht mehr aus, hier allein zu leben
Denn ohne deine Zärtlichkeit ist das Leben Einsamkeit
Komm in diesem Moment und bring mein Lächeln zurück
Mein Schatz, denn ich brauche dein Herz