Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - (Medley Sambas) Nunca Mais Te Machucar / Primeiro Amor (Ao Vivo)

1996

Dói demais
Saber que eu errei e não poder voltar atrás
Olhando nos seus olhos, não me vejo mais
Querer viver agora o que antes eu não quis

Tudo bem, mereço a solidão por te fazer sofrer
Esqueço até de mim mas não consigo te esquecer
E sei que ninguém pode, nem vai te fazer feliz

Lembro quando, às vezes, você me dizia
Que me amava e eu não correspondia
Quantas lágrimas eu vi rolar do teu olhar

E agora, sei que eu te amava e não sabia
Eu não pensei que o nosso lance acabaria
Me confornar que te perdi, eu já tentei, não dá

Meu grande amor, até te peço: Pelo amor de Deus
Me aceite novamente e perdoe os erros meus
Eu sei que demorei, amor, ainda é tempo pra recomeçar
Eu juro nunca mais te machucar

É na escola da vida que a gente aprende (a amar)
Coração bate forte, sem você já não dá pra ficar
Me ensinou tantas coisas que eu já não posso ocultar
Vou ficar por aqui esperando até você chegar

Sem você, minha vida é vazia demais
Não existe no mundo outro amor capaz
Foram tantos momentos a dois
De amor e de paz

Volte logo e me tire dessa solidão
Já não é mais o mesmo, o meu coração
Desde quando você foi embora
E não me deu perdão

Abra a boca, meu povo

(Primeiro amor)
Não magoe o meu coração
(Primeiro amor)
Minha vida já não tem razão

Minha paixão atrevida
Que eu pedi para Deus
Amor, obrigado por tudo
Que você me deu

(Primeiro amor)
Não magoe o meu coração
(Primeiro amor)
Minha vida já não tem razão

Minha paixão atrevida
Que eu pedi para Deus
Amor, obrigado por tudo
Que você me deu

Palma da mão
Bora, Zequinha
Pra fechar

1996

Слишком больно
Зная, что я ошибся, и не могу вернуться назад.
Глядя в твои глаза, я больше не вижу себя.
Хочу жить сейчас тем, чего раньше не хотел.

Хорошо, я заслуживаю одиночества за то, что заставляю тебя страдать.
Я забываю даже себя, но не могу забыть тебя.
И я знаю, что никто не может и не сделает тебя счастливым.

Я помню, когда иногда ты говорил мне
Который любил меня, и я не отвечал взаимностью.
Сколько слез я видел, как я катился от твоего взгляда,

И теперь я знаю, что любил тебя и не знал.
Я не думал, что наша ставка закончится.
Согласись, что я потерял тебя, я уже пытался, это не дает

Моя великая любовь, я даже прошу Тебя: ради бога
Примите меня снова и простите мои ошибки
Я знаю, что это заняло у меня время, детка, это еще время, чтобы начать все сначала
Клянусь, я никогда больше не причиню тебе вреда

Именно в школе жизни мы учимся (любить)
Сердце бьется тяжело, без тебя уже не остаться
Научил меня так много вещей, которые я больше не могу скрыть.
Я буду стоять и ждать, пока ты приедешь

Без тебя моя жизнь слишком пуста
В мире нет другой способной любви
Было так много моментов в двух
Любви и мира

Вернись скорее и вытащи меня из этого одиночества
Это уже не то же самое, мое сердце
С каких это пор ты ушел
И не дал мне прощения.

Открой рот, мой народ

(Первая любовь)
Не Рани мое сердце,
(Первая любовь)
Моя жизнь больше не имеет смысла

Моя дерзкая страсть
Что я просил Бога
Любовь, Спасибо за все
Что ты дал мне

(Первая любовь)
Не Рани мое сердце,
(Первая любовь)
Моя жизнь больше не имеет смысла

Моя дерзкая страсть
Что я просил Бога
Любовь, Спасибо за все
Что ты дал мне

Ладонь
Bora, Zequinha
Чтобы закрыть