Meu Jeito De Ser - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Meu Jeito De Ser

Era só dizer pra mim, que não sentia mais
Que tudo se acabou como um vento forte que passou
Eu te amei e hoje eu sofro
Mas eu sei o meu lugar
Me perdoa coração
Por tão fácil assim me entregar
Você levou o meu amor
E de você nada restou
Eu posso te dizer
Que nesse mundo
O meu jeito de ser era você
Era te amar não era sofrer
Era só dizer pra mim que te amo...

Meine Art zu sein

Du hättest mir nur sagen müssen, dass du nichts mehr fühlst
Dass alles vorbei ist wie ein starker Wind, der vorüberzog
Ich habe dich geliebt und heute leide ich
Aber ich kenne meinen Platz
Verzeih mir, mein Herz
Dass ich mich so leicht hingegeben habe
Du hast meine Liebe mitgenommen
Und von dir blieb nichts übrig
Ich kann dir sagen
Dass auf dieser Welt
Meine Art zu sein warst du
Es war, dich zu lieben, nicht zu leiden
Es war nur zu sagen: Ich liebe dich...