Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Mi Mitad (Take Me Now)

Mi Mitad (Take Me Now)

Uhhh ohhh
Sera, que nunca aprende el corazon
Sera, que anda buscando una ilusion
Sin pensar, en las heridas que el amor puede causar
Cuando se nos va.

Ayer, perdi mas de lo que soñe
Jure, ya no entregar lo que entregue
Pero no se controlar los arrebatos de pasion
Del corazon

Y se... que al final
Alguien me espera con un beso que estrenar
Quien sera??? Quien sera???
La media parte que le falta a mi mitad

Sera, que hay que sentir el desamor
Sera, que a mi se me olvida la razon
Y otra vez despues de haber dicho mil veces
Nunca mas, vuelvo a empezar

Yo di, todo lo que pude tener
Jure, no naufragar en otra piel
Pero se, que solo olvidare las huellas de un adios
Con otro amor

Y se... que al final
Alguien me espera con un beso que estrenar
Quien sera??? Quien sera???
La media parte que le falta a mi mitad (2 veces)

Моя половина (Take Me Now)

У-у, о-о-о
Наверное, сердце никогда не научится
Наверное, вечно ищет иллюзию
Не думая о ранах, что любовь причинить может
Когда уходит от нас.

Вчера я потерял больше, чем мог помыслить
Клялся больше не отдавать то, что отдавал
Но я не могу сдержать порывы страсти
Своего сердца

Я знаю, что в конце
Кто-то ждёт меня с поцелуем для меня
Кто это будет? Кто это будет?
Та половинка, которой не хватает моей

Наверное, надо чувствовать разочарование
Наверное, я сам забыл причину
И снова, сказав себе уже тысячу раз
Никогда больше, я снова начинаю

Я отдал всё, что у меня было
Клялся больше не растворяться в ком-то другом
Но я знаю, что смогу забыть следы прощания
Только с другой любовью

Я знаю, что в конце
Кто-то ждёт меня с поцелуем для меня
Кто это будет? Кто это будет?
Та половинка, которой не хватает моей (2 раза)