Só Pra Contrariar - Mistérios Do Coraçao - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Mistérios Do Coraçao




Mistérios Do Coraçao
Mystères du cœur
o tempo pra dizer
Seul le temps dira
O que vai acontecer
Ce qui va arriver
Minha vida sem você
Ma vie sans toi
Como será?
Comment sera-t-elle ?
Será que vou te esquecer
Est-ce que je vais t'oublier ?
Ou então me arrepender
Ou vais-je le regretter
De não tentar mais uma vez te amar
De ne pas essayer une fois de plus de t'aimer ?
Não sei qual o caminho a seguir
Je ne sais pas quel chemin suivre
A indecisão me impede de amar
L'indécision m'empêche d'aimer
E amanhã quando o sol surgir
Et demain, lorsque le soleil se lèvera
Vou ver você partir
Je te verrai partir
Pra nunca mais voltar
Pour ne plus jamais revenir
Mistérios do coração
Mystères du cœur
Amor, paixão
Amour, passion
Difícil desvendar
Difficile à déchiffrer
O que é que vou fazer
Que vais-je faire
Se não for pra você
Si ce n'est pas pour toi
Pra quem vou me entregar?
À qui vais-je me donner ?
Mistérios do coração
Mystères du cœur
Amor, paixão
Amour, passion
Difícil desvendar
Difficile à déchiffrer
O que é que vou fazer
Que vais-je faire
Se não for pra você
Si ce n'est pas pour toi
Pra quem vou me entregar?
À qui vais-je me donner ?
Será que vou te esquecer
Est-ce que je vais t'oublier ?
Ou então me arrepender
Ou vais-je le regretter
De não tentar mais uma vez te amar
De ne pas essayer une fois de plus de t'aimer ?
Não sei qual o caminho a seguir
Je ne sais pas quel chemin suivre
A indecisão me impede de amar
L'indécision m'empêche d'aimer
E amanhã quando o sol surgir
Et demain, lorsque le soleil se lèvera
Vou ver você partir
Je te verrai partir
Pra nunca mais voltar
Pour ne plus jamais revenir
Mistérios do coração
Mystères du cœur
Amor, paixão
Amour, passion
(Difícil desvendar) difícil desvendar
(Difficile à déchiffrer) difficile à déchiffrer
O que é que vou fazer
Que vais-je faire
Se não for pra você
Si ce n'est pas pour toi
Pra quem vou me entregar?
À qui vais-je me donner ?
Mistérios do coração
Mystères du cœur
Amor, paixão
Amour, passion
(Difícil desvendar) difícil desvendar
(Difficile à déchiffrer) difficile à déchiffrer
O que é que vou fazer
Que vais-je faire
Se não for pra você
Si ce n'est pas pour toi
Pra quem vou me entregar?
À qui vais-je me donner ?
Mistérios do coração
Mystères du cœur
Amor, paixão
Amour, passion
Difícil desvendar
Difficile à déchiffrer
O que é que vou fazer
Que vais-je faire
Se não for pra você
Si ce n'est pas pour toi
Pra quem vou me entregar?
À qui vais-je me donner ?
Mistérios do coraçao
Mystères du cœur





Авторы: Luiz Claudio, Reges Danese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.