Muita Calma Nessa Hora (Ao Vivo) - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Muita Calma Nessa Hora (Ao Vivo)

Tão dizendo por aí
Que você tá tirando onda de cantora
Cantando um aqui, cantando um ali
Dizendo que só sai de casa pra beijar na boca

Que só quer saber de night
Birinaite, farra, balada sertaneja, pagode na Barra
Parece que foi ontem quando vi você descendo o morro
Dando tchau pra mim

Dois anos, dois lados
Um gosto amargo
Pra quê se enganar?
O sonho não chegou ao fim

Na cama, desejos
De corpo, de alma
Muita calma nessa hora
Pra esquecer de mim

Se é fácil assim
Quero ver me encarar
O princípio do fim
Tá muito longe de chegar

Se é fácil assim
Diz na cara que acabou
Não é em qualquer esquina
Que se encontra um grande amor

Tão dizendo por aí
Que você tá tirando onda de cantora
Cantando um aqui, cantando um ali
Dizendo que só sai de casa pra beijar na boca

Que só quer saber de night
Birinaite, farra, balada sertaneja, pagode na Barra
Parece que foi ontem quando vi você descendo o morro
Dando tchau pra mim

Dois anos, dois lados
Um gosto amargo
Pra quê se enganar?
O sonho não chegou ao fim

Na cama, desejos
De corpo, de alma
Muita calma nessa hora
Pra esquecer de mim

Se é fácil assim (o quê?)
Quero ver me encarar
O princípio do fim
Tá muito longe de chegar

Se é fácil assim
Diz na cara que acabou
Não é em qualquer esquina
Que se encontra um grande amor

Se é fácil assim
Quero ver me encarar
O princípio do fim
Tá muito longe de chegar

Se é fácil assim
Diz na cara que acabou
Não é em qualquer esquina
Que se encontra um grande amor
(Não é em qualquer esquina)
Que se encontra um grande amor

Muita calma nessa hora

Ganz ruhig jetzt (Live)

Man sagt hier so rum
Dass du auf Sängerin machst
Singst hier mal was, singst da mal was
Sagst, du gehst nur aus, um rumzuknutschen

Dass du nur auf Nightlife aus bist
Drinks, Party, Sertaneja-Feten, Pagode in Barra
Es scheint wie gestern, als ich dich den Hügel runterkommen sah
Und mir zum Abschied gewinkt hast

Zwei Jahre, zwei Seiten
Ein bitterer Geschmack
Warum sich selbst betrügen?
Der Traum ist nicht zu Ende

Im Bett, Verlangen
Nach Körper, nach Seele
Ganz ruhig jetzt
Um mich zu vergessen

Wenn es so einfach ist
Will ich sehen, wie du mir gegenübertrittst
Der Anfang vom Ende
Ist noch lange nicht in Sicht

Wenn es so einfach ist
Sag mir ins Gesicht, dass es vorbei ist
Nicht an jeder Ecke
Findet man eine große Liebe

Man sagt hier so rum
Dass du auf Sängerin machst
Singst hier mal was, singst da mal was
Sagst, du gehst nur aus, um rumzuknutschen

Dass du nur auf Nightlife aus bist
Drinks, Party, Sertaneja-Feten, Pagode in Barra
Es scheint wie gestern, als ich dich den Hügel runterkommen sah
Und mir zum Abschied gewinkt hast

Zwei Jahre, zwei Seiten
Ein bitterer Geschmack
Warum sich selbst betrügen?
Der Traum ist nicht zu Ende

Im Bett, Verlangen
Nach Körper, nach Seele
Ganz ruhig jetzt
Um mich zu vergessen

Wenn es so einfach ist (was?)
Will ich sehen, wie du mir gegenübertrittst
Der Anfang vom Ende
Ist noch lange nicht in Sicht

Wenn es so einfach ist
Sag mir ins Gesicht, dass es vorbei ist
Nicht an jeder Ecke
Findet man eine große Liebe

Wenn es so einfach ist
Will ich sehen, wie du mir gegenübertrittst
Der Anfang vom Ende
Ist noch lange nicht in Sicht

Wenn es so einfach ist
Sag mir ins Gesicht, dass es vorbei ist
Nicht an jeder Ecke
Findet man eine große Liebe
(Nicht an jeder Ecke)
Findet man eine große Liebe

Ganz ruhig jetzt