Só Pra Contrariar - Muita Calma Nessa Hora - перевод текста песни на русский
Só Pra Contrariar Muita Calma Nessa Hora

Só Pra Contrariar - Muita Calma Nessa Hora

Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Muita Calma Nessa Hora




Muita Calma Nessa Hora
Успокойся
Tão dizendo por aí
Говорят,
Que você tá tirando onda de cantora
Ты возомнила себя певицей,
Cantando um aqui, cantando um ali
Поешь тут, поешь там,
Dizendo que só sai de casa pra beijar na boca
Говоришь, что выходишь из дома только для поцелуев.
Que só quer saber de night
Что тебя интересуют только тусовки,
Birinaite, farra, balada sertaneja, pagode na barra
Посиделки, гулянки, кантри-вечеринки, пагоде в Барре.
Parece que foi ontem quando vi você descendo o morro
Как будто вчера я видел, как ты спускаешься с холма,
Dando tchau pra mim
Прощаясь со мной.
Dois anos, dois lados
Два года, две стороны,
Um gosto amargo
Горький привкус.
Pra que se enganar
К чему обманывать себя,
O sonho não chegou ao fim
Мечта не закончилась.
Na cama, desejos
В постели, желания,
De corpo, de alma
Телесные, душевные.
Muita calma nessa hora
Успокойся,
Pra esquecer de mim
Чтобы забыть меня.
Se é fácil assim
Если тебе так легко,
Quero ver me encarar
Попробуй посмотреть мне в глаза.
O principio do fim
Началу конца
Tá muito longe de chegar
Ещё далеко.
Se é fácil assim
Если тебе так легко,
Diz na cara que acabou
Скажи прямо, что всё кончено.
Não é em qualquer esquina
Не на каждом углу
Que se encontra um grande amor
Встретишь большую любовь.
Tão dizendo por aí
Говорят,
Que você tá tirando onda de cantora
Ты возомнила себя певицей,
Cantando um aqui, cantando um ali
Поешь тут, поешь там,
Dizendo que só sai de casa pra beijar na boca
Говоришь, что выходишь из дома только для поцелуев.
Que só quer saber de night
Что тебя интересуют только тусовки,
Birinaite, farra, balada sertaneja, pagode na barra
Посиделки, гулянки, кантри-вечеринки, пагоде в Барре.
Parece que foi ontem quando vi você descendo o morro
Как будто вчера я видел, как ты спускаешься с холма,
Dando tchau pra mim
Прощаясь со мной.
Dois anos, dois lados
Два года, две стороны,
Um gosto amargo
Горький привкус.
Pra que se enganar
К чему обманывать себя,
O sonho não chegou ao fim
Мечта не закончилась.
Na cama, desejos
В постели, желания,
De corpo, de alma
Телесные, душевные.
Muita calma nessa hora
Успокойся,
Pra esquecer de mim
Чтобы забыть меня.
Se é fácil assim (o quê?)
Если тебе так легко (что?),
Quero ver me encarar
Попробуй посмотреть мне в глаза.
O principio do fim
Началу конца
Tá muito longe de chegar
Ещё далеко.
Se é fácil assim
Если тебе так легко,
Diz na cara que acabou
Скажи прямо, что всё кончено.
Não é em qualquer esquina
Не на каждом углу
Que se encontra um grande amor
Встретишь большую любовь.
Se é fácil assim
Если тебе так легко,
Quero ver me encarar
Попробуй посмотреть мне в глаза.
O principio do fim
Началу конца
Tá muito longe de chegar
Ещё далеко.
Se é fácil assim
Если тебе так легко,
Diz na cara que acabou
Скажи прямо, что всё кончено.
Não é em qualquer esquina
Не на каждом углу
Que se encontra um grande amor
Встретишь большую любовь.
Não é em qualquer esquina
Не на каждом углу
Que se encontra um grande amor
Встретишь большую любовь.
Muita calma nessa hora
Успокойся.




Авторы: Marcos Oliveira, Alexandre Pires
Só Pra Contrariar - SPC 25 Anos (Ao Vivo)
Альбом
SPC 25 Anos (Ao Vivo)
дата релиза
14-10-2013

1 Me Perdoa
2 (Medley Sambas) Nunca Mais Te Machucar / Primeiro Amor
3 Voce De Volta
4 Domingo
5 (Sambas Anos 90) No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias
6 Minha Fantasia (It Ain't Over Til It's Over)
7 Nosso Sonho Não é Ilusão / Tão Só
8 Mineirinho / Sai da Minha Aba (Bicão)
9 Muita Calma Nessa Hora
10 Recordações
11 Amor Verdadeiro / Quando é Amor
12 Ao Som do SPC
13 Minha Metade (Take Me Now)
14 Quem Dera
15 Depois do Prazer / Essa Tal Liberdade / Encerramento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.