No Céu Da Paixão (I Believe I Can Fly) - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

No Céu Da Paixão (I Believe I Can Fly)

Você chegou
Com lágrima na voz
Falando de um amor que
Se guardou pra nós
Senti seu coração
Chorar sorrindo
Na emoção de um beijo
Foi se abrindo

E o sentimento
Se pôs no tempo
Sempre eternamente
Se faz presente

Não sai do pensamento
Me tocou o seu lindo olhar
Tão sincero, meigo e tão puro
Uma luz no escuro a me guiar
Sonhei esse momento
Hoje eu sinto
Eu sei o que é amar
Não sai do pensamento
No céu dessa paixão
Quero sempre voar

Clareza de uma forte emoção
Nobreza de uma doce sensação
Beleza de uma estrela no luar
Certeza que esse fogo
Não vai se apagar

Im Himmel der Leidenschaft (I Believe I Can Fly)

Du bist gekommen
Mit einer Träne in der Stimme
Sprachst von einer Liebe, die
Sich für uns aufhob
Ich fühlte dein Herz
Lächelnd weinen
In der Emotion eines Kusses
Öffnetest du dich

Und das Gefühl
Fand seinen Platz in der Zeit
Immer ewiglich
Ist präsent

Geht mir nicht aus dem Kopf
Dein schöner Blick berührte mich
So aufrichtig, sanft und so rein
Ein Licht im Dunkeln, um mich zu führen
Ich träumte von diesem Moment
Heute fühle ich es
Ich weiß, was es heißt zu lieben
Geht mir nicht aus dem Kopf
Im Himmel dieser Leidenschaft
Möchte ich immer fliegen

Klarheit einer starken Emotion
Adel eines süßen Gefühls
Schönheit eines Sterns im Mondlicht
Gewissheit, dass dieses Feuer
Nicht erlöschen wird