Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - No Céu Da Paixão (I Believe I Can Fly)

No Céu Da Paixão (I Believe I Can Fly)

Você chegou
Com lágrima na voz
Falando de um amor que
Se guardou pra nós
Senti seu coração
Chorar sorrindo
Na emoção de um beijo
Foi se abrindo

E o sentimento
Se pôs no tempo
Sempre eternamente
Se faz presente

Não sai do pensamento
Me tocou o seu lindo olhar
Tão sincero, meigo e tão puro
Uma luz no escuro a me guiar
Sonhei esse momento
Hoje eu sinto
Eu sei o que é amar
Não sai do pensamento
No céu dessa paixão
Quero sempre voar

Clareza de uma forte emoção
Nobreza de uma doce sensação
Beleza de uma estrela no luar
Certeza que esse fogo
Não vai se apagar

Au paradis de la passion (J'y crois, je peux voler)

Tu es arrivée
Avec des larmes dans la voix
Parlant d'un amour qui
Se gardait pour nous
J'ai senti ton cœur
Pleurer en souriant
Dans l'émotion d'un baiser
Il s'est ouvert

Et le sentiment
S'est mis dans le temps
Toujours éternellement
Il est présent

Il ne quitte pas mes pensées
Ton regard si beau m'a touché
Si sincère, doux et pur
Une lumière dans l'obscurité pour me guider
J'ai rêvé de ce moment
Aujourd'hui je ressens
Je sais ce que c'est que d'aimer
Il ne quitte pas mes pensées
Au ciel de cette passion
Je veux toujours voler

La clarté d'une forte émotion
La noblesse d'une douce sensation
La beauté d'une étoile au clair de lune
La certitude que ce feu
Ne s'éteindra pas