No Ritmo da Paixão - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

No Ritmo da Paixão

Segura meu povo

Feito bumbo de Oludum, tum, tum, tum, tum
Coração bate afinado
Num tum, tum, emocionado
No rítmo da paixão

Coração bate afinado
Num tum, tum, emocionado
No rítmo da paixão

Feito bumbo de Oludum, tum, tum, tum, tum
Coração bate afinado
Num tum, tum, emocionado
No rítmo da paixão

Coração bate afinado
Num tum, tum, emocionado
No rítmo da paixão

Em cima, na mão, vai

Meu coração tá batendo mas é de alegria
É só de alegria
Sem lágrimas de solidão
E sem cama vazia, sem cama vazia

De novo
Meu coração tá batendo mas é de alegria
É só de alegria
Sem lágrimas de solidão
E sem cama vazia, sem cama vazia

Vem
Hoje eu só penso em te amar
E voltou pro lugar, minha estrela guia
Tenho você ao meu lado, coração disparado
Bate noite e dia

Mas hoje
Hoje eu só penso em te amar
E voltou pro lugar, minha estrela guia
Tenho você ao meu lado, coração disparado
Bate noite e dia

Feito bumbo de Oludum, tum, tum, tum, tum
Coração bate afinado
Num tum, tum, emocionado
No rítmo da paixão

Coração bate afinado
Num tum, tum, emocionado
No rítmo da paixão

Na palma da mão, todo mundo, vai
Segura meu povo

Meu coração tá batendo mas é de alegria
É só de alegria
Sem lágrimas de solidão
E sem cama vazia, sem cama vazia

Hoje eu só penso em te amar
E voltou pro lugar, minha estrela guia
Tenho você ao meu lado, coração disparado
Bate noite e dia

Mas hoje, vai
Hoje eu só penso em te amar
E voltou pro lugar, (o quê) minha estrela guia
Tenho você ao meu lado, coração disparado
Bate noite e dia

Feito bumbo de Oludum, tum, tum, tum, tum
Coração bate afinado
Num tum, tum, emocionado
No rítmo da paixão

Coração bate afinado
Num tum, tum, emocionado
No rítmo da paixão

Na palma da mão
Vai, vai, vai
Ih
Segura meu povo

Feito bumbo de Oludum
Só pra contrariar
Valeu gente
Bicho pegou, hein

Im Rhythmus der Leidenschaft

Aufgepasst, Leute

Wie eine Olodum-Trommel, tum, tum, tum, tum
Das Herz schlägt im Takt
Mit einem Tum, Tum, bewegt
Im Rhythmus der Leidenschaft

Das Herz schlägt im Takt
Mit einem Tum, Tum, bewegt
Im Rhythmus der Leidenschaft

Wie eine Olodum-Trommel, tum, tum, tum, tum
Das Herz schlägt im Takt
Mit einem Tum, Tum, bewegt
Im Rhythmus der Leidenschaft

Das Herz schlägt im Takt
Mit einem Tum, Tum, bewegt
Im Rhythmus der Leidenschaft

Hoch die Hände, los!

Mein Herz schlägt, aber es ist vor Freude
Es ist nur vor Freude
Ohne Tränen der Einsamkeit
Und ohne leeres Bett, ohne leeres Bett

Nochmal
Mein Herz schlägt, aber es ist vor Freude
Es ist nur vor Freude
Ohne Tränen der Einsamkeit
Und ohne leeres Bett, ohne leeres Bett

Komm
Heute denke ich nur daran, dich zu lieben
Und zurück an seinem Platz ist mein Leitstern
Ich habe dich an meiner Seite, das Herz rast
Es schlägt Tag und Nacht

Aber heute
Heute denke ich nur daran, dich zu lieben
Und zurück an seinem Platz ist mein Leitstern
Ich habe dich an meiner Seite, das Herz rast
Es schlägt Tag und Nacht

Wie eine Olodum-Trommel, tum, tum, tum, tum
Das Herz schlägt im Takt
Mit einem Tum, Tum, bewegt
Im Rhythmus der Leidenschaft

Das Herz schlägt im Takt
Mit einem Tum, Tum, bewegt
Im Rhythmus der Leidenschaft

Klatscht in die Hände, alle, los!
Aufgepasst, Leute

Mein Herz schlägt, aber es ist vor Freude
Es ist nur vor Freude
Ohne Tränen der Einsamkeit
Und ohne leeres Bett, ohne leeres Bett

Heute denke ich nur daran, dich zu lieben
Und zurück an seinem Platz ist mein Leitstern
Ich habe dich an meiner Seite, das Herz rast
Es schlägt Tag und Nacht

Aber heute, los!
Heute denke ich nur daran, dich zu lieben
Und zurück an seinem Platz ist (was?) mein Leitstern
Ich habe dich an meiner Seite, das Herz rast
Es schlägt Tag und Nacht

Wie eine Olodum-Trommel, tum, tum, tum, tum
Das Herz schlägt im Takt
Mit einem Tum, Tum, bewegt
Im Rhythmus der Leidenschaft

Das Herz schlägt im Takt
Mit einem Tum, Tum, bewegt
Im Rhythmus der Leidenschaft

Klatscht in die Hände
Los, los, los
Ih
Aufgepasst, Leute

Wie eine Olodum-Trommel
Só Pra Contrariar
Danke, Leute
Da ging die Post ab, was?