Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Nosso Sonho Não é Ilusão / Tão Só

Nosso Sonho Não é Ilusão / Tão Só

Tão falando pra eu tomar cuidado
Que eu posso sofrer
Eu não ligo, eu te quero
Eu assumo, eu pago pra ver

No amor tanta coisa acontece
Só quem está dentro é quem pode entender
Dessa vez eu não vou me fechar
Eu não vou me esconder

Teu passado não tem importância
Não quero saber
O que importa de agora em diante
Sou eu e você

As histórias de amor que tivemos
Foram uma espécie de preparação
Nós ficamos amadurecidos
E sábios de coração
Nosso sonho não é ilusão (E aí?)

Quero ser feliz
Você também
Não devemos nada pra ninguém
Tá pegando fogo nosso amor
Me leva pra onde você for

Quero ser feliz
Você também
Não devemos nada pra ninguém
Tá pegando fogo nosso amor
Me leva pra onde você for

Eu fiquei sozinho
Mais uma noite sem você
Triste, sem carinho
Com tanta coisa pra esquecer

Tão só, tão só
Meus sonhos se perderam no momento
Em que você me disse adeus

Tão só, tão só
Eu me acostumei a ver a vida
Pela luz dos olhos teus

Se não me queria
Não sei por que me conquistar
Se era fantasia
Porque me fez apaixonar

Tão só, tão só
Meus sonhos se perderam no momento
Em que você me disse adeus

Tão só, tão só
Eu me acostumei a ver a vida
Pela luz dos olhos teus (Vem)

Você falou de amor
Me iludiu e depois foi embora
Você falou de amor
Me usou e depois jogou fora

(Você falou de amor)
Me iludiu e depois foi embora
Você falou de amor
Me usou e depois jogou fora

Você falou de amor

Наша мечта - не иллюзия / Так одиноко

Говорят, чтобы я был осторожен,
Что я могу пострадать.
Мне все равно, я хочу тебя,
Я готов ко всему, посмотрим, что будет.

В любви случается всякое,
Понять это может лишь тот, кто в ней находится.
На этот раз я не закроюсь,
Я не буду прятаться.

Твое прошлое не имеет значения,
Я не хочу знать.
Важно лишь то, что будет отныне,
Только я и ты.

Наши прошлые любовные истории
Были своего рода подготовкой.
Мы стали взрослее
И мудрее сердцем.
Наша мечта - не иллюзия (Ну и?)

Я хочу быть счастливым,
Ты - тоже.
Мы никому ничего не должны.
Наша любовь пылает,
Забери меня туда, куда ты идешь.

Я хочу быть счастливым,
Ты - тоже.
Мы никому ничего не должны.
Наша любовь пылает,
Забери меня туда, куда ты идешь.

Я остался один,
Ещё одна ночь без тебя,
Грустный, без ласки,
С таким количеством вещей, о которых нужно забыть.

Так одиноко, так одиноко.
Мои мечты растаяли в тот момент,
Когда ты сказала мне "прощай".

Так одиноко, так одиноко.
Я привык видеть жизнь
В свете твоих глаз.

Если ты не хотела меня,
Не знаю, зачем было меня завоевывать.
Если это была фантазия,
Почему ты заставила меня влюбиться?

Так одиноко, так одиноко.
Мои мечты растаяли в тот момент,
Когда ты сказала мне "прощай".

Так одиноко, так одиноко.
Я привык видеть жизнь
В свете твоих глаз. (Вернись)

Ты говорила о любви,
Вскружила мне голову и ушла.
Ты говорила о любви,
Использовала меня и выбросила.

(Ты говорила о любви)
Вскружила мне голову и ушла.
Ты говорила о любви,
Использовала меня и выбросила.

Ты говорила о любви.