Só Pra Contrariar - Não dá Pra Desligar - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Não dá Pra Desligar - Ao Vivo




Não dá Pra Desligar - Ao Vivo
Impossible de désactiver - En direct
Tanto tempo esperamos por esse momento
Nous avons attendu si longtemps ce moment
Parece que foi ontem mais faz tanto tempo
On dirait que c'était hier, mais ça fait tellement longtemps
Que a gente resolveu parar
Qu'on a décidé d'arrêter
Deu saudade e eu não gosto de ficar sozinho
J'ai le blues, et je n'aime pas être seul
É melhor você chegar juntinho
Il vaut mieux que tu arrives tout près
Demorou pra gente se tocar
Ça a pris du temps pour qu'on s'en rende compte
Mas agora a gente se tocou
Mais maintenant on l'a compris
E você comigo tudo fica mais bonito
Et avec toi, tout est plus beau
Infinito seja o nosso amor
Que notre amour soit infini
Que entrou aos quatro cantos
Il a envahi tous les coins
Quando eu solto o grito
Quand je crie
Pra todo mundo ouvir
Pour que tout le monde entende
O som da nossa voz
Le son de nos voix
Na estação do amor
Dans la saison de l'amour
Sintonizados na mesma frequência
En phase sur la même fréquence
O coração vai disparar
Le cœur va s'emballer
Não pra desligar
Impossible de désactiver
Não pra desligar, não
Impossible de désactiver, impossible
Se a voz do povo é a voz de Deus
Si la voix du peuple est la voix de Dieu
Deus cantando com a gente
Dieu chante avec nous
sorrindo, dançando
Il sourit, il danse
Deus está contente
Dieu est content
Se a voz do povo é a voz de Deus
Si la voix du peuple est la voix de Dieu
Quero cantar todo dia
Je veux chanter tous les jours
Me encontrar em qualquer canto em sua companhia
Te retrouver dans n'importe quel coin en ta compagnie
Tanto tempo esperamos por esse momento
Nous avons attendu si longtemps ce moment
Parece que foi ontem mais faz tanto tempo
On dirait que c'était hier, mais ça fait tellement longtemps
Que a gente resolveu parar
Qu'on a décidé d'arrêter
Deu saudade e eu não gosto de ficar sozinho
J'ai le blues, et je n'aime pas être seul
É melhor você chegar juntinho
Il vaut mieux que tu arrives tout près
Demorou pra gente se tocar (SPC)
Ça a pris du temps pour qu'on s'en rende compte (SPC)
Mas agora a gente se tocou
Mais maintenant on l'a compris
E você comigo tudo fica mais bonito
Et avec toi, tout est plus beau
Infinito seja o nosso amor
Que notre amour soit infini
Que entrou aos quatro cantos
Il a envahi tous les coins
Quando eu solto o grito
Quand je crie
Pra todo mundo ouvir
Pour que tout le monde entende
O som da nossa voz
Le son de nos voix
Na estação do amor
Dans la saison de l'amour
Sintonizados na mesma frequência
En phase sur la même fréquence
O coração vai disparar
Le cœur va s'emballer
Não pra desligar
Impossible de désactiver
Não pra desligar, não (canta)
Impossible de désactiver, impossible (chante)
Se a voz do povo é a voz de Deus
Si la voix du peuple est la voix de Dieu
Deus cantando com a gente
Dieu chante avec nous
sorrindo, dançando
Il sourit, il danse
Deus está contente
Dieu est content
Se a voz do povo é a voz de Deus
Si la voix du peuple est la voix de Dieu
Quero cantar todo dia
Je veux chanter tous les jours
Me encontrar em qualquer canto em sua companhia
Te retrouver dans n'importe quel coin en ta compagnie
Se a voz do povo é a voz de Deus
Si la voix du peuple est la voix de Dieu
Deus cantando com a gente
Dieu chante avec nous
sorrindo, dançando
Il sourit, il danse
Deus está contente
Dieu est content
Se a voz do povo é a voz de Deus
Si la voix du peuple est la voix de Dieu
Quero cantar todo dia
Je veux chanter tous les jours
Me encontrar em qualquer canto em sua companhia
Te retrouver dans n'importe quel coin en ta compagnie
(Me encontrar em qualquer canto) em sua companhia
(Te retrouver dans n'importe quel coin) en ta compagnie
(Me encontrar em qualquer canto) em sua companhia
(Te retrouver dans n'importe quel coin) en ta compagnie





Авторы: Edinei Moreira Da Silva Ferreira, Sergio Roberto Serafim, Claudemir Da Silva, Ricardo De Oliveira Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.